“O bella, o soave fanciulla.”

“Quanto è dolce all'orecchio degli amici, | ebbri della bevanda mattutina, | voce ascoltar soave e mesta e calma! | Più val canto leggiadro che di bella | fanciulla il viso, ché piacer del senso | è questo, e quello è il conforto dell'alma.”

Saˁdi libro Il roseto

da Il lottatore e la smania del viaggiare, vol. II, p. 29
Il roseto

“Ho visto desiderare di essere una fanciulla, e una bella fanciulla, dai tredici fino ai ventidue anni; e dopo questa età, di diventar uomo.”

Jean de La Bruyère libro I caratteri

I caratteri

“Che perduto il buon nome, una fanciulla, | Per bella ch'ella sia, non val più nulla.”

Niccolò Forteguerri (1674–1735) accademico e presbitero italiano

XX, 51
Ricciardetto
Origine: Citato in Harbottle, p. 331.

“Garzoncello scherzoso, | cotesta età fiorita | è come un giorno d'allegrezza pieno, | giorno chiaro, sereno, | che precorre alla festa di tua vita. | Godi, fanciullo mio; stato soave, | stagion lieta è cotesta. | Altro dirti non vo'; ma la tua festa | ch'anco tardi a venir non ti sia grave.”

Giacomo Leopardi Canti

vv. 43-51
Canti, XXV – Il sabato del villaggio

“O amore santo e casto! O dolce e soave affetto, tanto più soave e dolce, perché è tutto divino il sentimento che se ne prova. Sperimentarlo è divinizzarsi.”

Bernardo di Chiaravalle (1090–1153) religioso, abate e teologo francese

De diligendo Deo

“Una chiusa bellezza è piú soave.”

Francesco Petrarca Canzoniere

Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life

“Cercate di conservare sempre un lembo di cielo sopra la vostra vita, fanciullo mio, aggiungeva voltandosi verso di me. Voi avete un'anima bella, d'una qualità rara, una natura d'artista, non lasciatele mancare ciò di cui ha bisogno.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

1965
Alla ricerca del tempo perduto, Dalla parte di Swann

“[…] un petrarchista garbato e, come allora piaceva dire "soave" […].”

Benedetto Croce (1866–1952) filosofo, storico e politico italiano

“È troppo soave, ci vuole coraggio per affrontare una simile voluttà.”

Amélie Nothomb (1967) scrittrice belga

Origine: Diario di Rondine, p. 75

“Nessuno dica che non è bella la puszta; | essa ha pure le sue bellezze; | ma quelle, come il volto di pudica fanciulla, | ricopre un denso velo. | Dinanzi ai buoni conoscenti ed amici | essa lo abbassa | e l'occhio incantato in lei si fissa | poiché gli appare una fata.”

Sándor Petöfi (1823–1849) poeta e patriota ungherese

da La cicogna, p. 177
Poemetti e poesie scelte