“La vita dei bambini, così come se la ricordano, è piena di punti interrogativi. Non gli si spiega tutto o la spiegazione, rimandata a più tardi, non arriva mai.”

“Voglio una vita che non è mai tardi, | di quelle che non dormi mai. | Voglio una vita, | la voglio piena di guai!”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Vita spericolata, n. 4
Bollicine

“Punti interrogativi nella nebbia.”

Isabella Santacroce (1970) scrittrice italiana

Revolver

“La spiegazione incapace di rendere più misterioso ciò che spiega è una spiegazione fallita.”

Nicolás Gómez Dávila In margine a un testo implicito

In margine a un testo implicito

“Le teorie sono spiegazioni possibili dei fenomeni, e la fisica è caratterizzata dal fatto di non essere mai univoca e definitiva. Si mostra sempre che si può proporre qualcosa che spiega alcuni dati, ma non si mostra mai che questa spiegazione sia l'unica possibile.”

Roman Ulrich Sexl (1939–1986)

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Come il morbillo, l'amore è più pericoloso quando arriva tardi nella vita.”

George Gordon Byron (1788–1824) poeta e politico inglese

“Nessun sogno è mai stato così insensato come la sua spiegazione.”

Elias Canetti (1905–1994) scrittore, saggista e aforista bulgaro

La tortura delle mosche

“La felicità va cercata come si cerca ogni altra cosa della vita e non è mai troppo tardi per trovarla. Essa arriva se la cerchiamo con tutte le forze e spesso è più vicina di quanto pensiamo.”

Romano Battaglia (1933–2012) scrittore italiano

Cielochiaro

“La gente realmente intelligente e aperta non implorerebbe queste spiegazioni. Solo la gente volgare vuole spiegare tutto, anche quello che non si spiega. Perché dovrei dare spiegazioni che gli stupidi non comprenderebbero e di cui le menti più fini non avrebbero voglia?”

Amélie Nothomb libro Igiene dell'assassino

Hygiène de l'assassin

“Chi tardi arriva male parcheggia.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il dottor Divago, 100 neoproverbi, p. 169

“Non è mai troppo tardi per una nuova vita.”

Karl Lagerfeld (1933–2019) stilista, fotografo e regista tedesco

p. 46