“Tutto il mondo soffre di avere perduto la religione. E quasi tutta la poesia di oggi non è, in un modo o nell'altro, che il rimpianto di una religione perduta.”

“L'odio è il rimpianto del perduto amore.”

Nino Salvaneschi (1886–1968) scrittore, giornalista e poeta italiano

Saper amare

“Più volte al giorno mi misuro la circonferenza delle cosce con un metro a nastro, giallo, barando in un modo o nell'altro per convincermi di avere perduto ancora un centimetro oppure, al contrario, per mortificarmi per non averne perduti abbastanza.”

Geneviève Brisac (1951)

Petite

“Io non sapevo che la Bibbia fosse poesia! Pensavo che non fosse altro che religione!”

Sinclair Lewis (1885–1951) romanziere e drammaturgo statunitense

Origine: Da Opera d'arte, traduzione di Mario Borsa, Arnoldo Mondadori Editore, 1954, p. 24.

“Ambedue in questa contrada,
muoviamo timidi il piede;
tu hai perduto la strada,
io ho perduto la fede!
Tutto un passato giocondo
oggi è coperto d'un velo:
e tu sei stanca del cielo,
io sono stanco del mondo!”

Nicola Lisi (1893–1975) scrittore italiano

Aria su le quattro corde

“L'amore ha anche questo in comune con la poesia: che, quando ci si spiega, si è perduti.”

Mario Andrea Rigoni (1948) saggista e scrittore italiano

Variazioni sull'impossibile

“La religione è uno dei maggiori ostacoli che dobbiamo affrontare nel mondo d'oggi.”

Frank Zappa (1940–1993) chitarrista, compositore e arrangiatore statunitense

citato in Frank Zappa. For president!

“L'insegnamento di Blake si fonda anzi sul valore in sé – esteriore all'io – della poesia. […] Questa identità tra l'uomo e la poesia non ha soltanto il potere di opporre la morale alla religione e di fare della religione l'opera dell'uomo (non di Dio, non della trascendenza della ragione), essa restituisce alla poesia il mondo in cui ci muoviamo.”

Georges Bataille libro La letteratura e il male

Origine: La letteratura e il male, p. 76-77

“Nulla è perduto di ciò che è stato fatto, tutto è canto e poesia.”

Jacques Maritain (1882–1973) religioso, filosofo

da Le cose del cielo. Riflessioni sulla vita eterna

“Presso gli antichi la religione era già in certo qual modo ciò che dovrebbe diventare per noi – poesia pratica.”

Novalis (1772–1801) poeta e teologo tedesco

fr. 984
Frammenti

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Per quanto riguarda la religione del giorno, è un dannato falso ... La religione è tutta una montatura.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense