“Capirai che il cielo è bello perché | in fondo fa da tetto a un mondo pieno di paure e lacrime.”

“Un posto pretendo nel mondo sbandati giorni miei, mi consumerò fino in fondo finché non cambierai, finché non capirai che tu sei comunque e sempre il mio mondo…”

Renato Zero (1950) cantautore e showman italiano

da Non cancellate il mio mondo
La Curva dell'Angelo

“Se tu penserai e giudicherai da buon borghese | li condannerai a cinquemila anni più le spese. | Ma se capirai, se li cercherai fino in fondo | se non sono gigli son pur sempre figli, | vittime di questo mondo.”

Fabrizio De André (1940–1999) cantautore italiano

da La città vecchia, n.° 6

“No, mi dicevo, non può essere bello un mondo dove le paure e gli entusiasmi spaventano i più, tesi come sono al risparmio di sé e dei propri sentimenti.”

Walter Bonatti (1930–2011) alpinista italiano

da Una rivisitazione. Magia del Monte Bianco (1984), p. 288
Montagne di una vita

“Perché non c'è mai stato niente di più bello al mondo per me | Sei solo tu che mi hai capito in fondo.”

Nesli (1980) rapper, beatmaker e cantautore italiano

da Se Perdi, n. 9

“A te che sei l’unica al mondo
L’unica ragione per arrivare fino in fondo
Ad ogni mio respiro
Quando ti guardo
Dopo un giorno pieno di parole
Senza che tu mi dica niente
Tutto si fa chiaro.
(A te)”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

“Questo mare è pieno di voci e questo cielo è pieno di visioni.”

Giovanni Pascoli (1855–1912) poeta italiano

da Un poeta di lingua morta, in Pensieri e discorsi

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Forse è per questo che così tanti serial killer lavorano in coppia. È bello non sentirsi soli in un mondo pieno di vittime o nemici.”

Chuck Palahniuk (1962) scrittore statunitense

“Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno, il giorno che ci guarderemo si saprà.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Il cielo è vuoto o il cielo è pieno, n. 13
Buon compleanno Elvis

“… lei per me è sempre stata una casa con il tetto di vetro: posso osservare il cielo sentendomi al sicuro.”

Fabio Volo libro Il giorno in più

Il giorno in più

“Soltanto uno stolto fa il modesto con un mondo così pieno di gente pronta a umiliarlo.”

George R. R. Martin (1948) autore di fantascienza statunitense

Theon Greyjoy
2016, p. 373
Il Regno dei Lupi