“Non so con qual pensiero | donar mi volle un orïolo Amore; | io l'accettai, ma sempre è menzognero: | ché del piacer nell'ore | corre troppo veloce, e troppo lento | nell'ore del tormento.”

“Nessun regalo è troppo piccolo da donare, e nemmeno troppo semplice da ricevere, se è scelto con giudizio e dato con amore.”

Franz Kafka (1883–1924) scrittore e aforista boemo di lingua tedesca

“L'amore dev'essere un piacere, non un tormento.”

Napoleone Bonaparte (1769–1821) politico e militare francese, fondatore del Primo Impero francese

L'arte di comandare, Appendice

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il tempo è
 Troppo lento per quelli che aspettano,
 Troppo rapido per coloro che temono,
 Troppo lungo per quelli che si lamentano,
 Troppo corto per chi si rallegra;
 Ma per quelli che amano,
 Il tempo non lo è.”

Henry Van Dyke (1852–1933) scrittore statunitense

“[L'Ottocento] volle vivere troppo a spese degli istinti.”

Umberto Saba (1883–1957) poeta italiano

34, p. 39
Scorciatoie e raccontini

“Interrogare un prigioniero era un processo elaborato. Somigliava a una danza, un passo indietro lento, poi uno avanti veloce, e di nuovo indietro. Lento, veloce, lento.”

Cornelia Funke (1958) scrittrice tedesca

Origine: Il labirinto del fauno, p. 219

“Io sono un regista veloce, mentre Stanley era molto lento e metodico. Era uno che pensava a lungo alle cose. Ogni tanto mi diceva "ti farò sapere", e poi non lo sentivo per una settimana. Quando mi telefonava, una settimana dopo, ci aveva davvero pensato su per sette giorni, e mi teneva al telefono per tre ore per discuterne nei minimi dettagli.”

Steven Spielberg (1946) regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense

citato in repubblica.it http://www.repubblica.it/online/cinema/stanley/spielberg/spielberg.html, 19 maggio 1999

“Il sonno è un'anomalia del pensiero: è una breve assenza di sette ore e mille sospiri. Non uno di più.”

Antonio Rezza (1965) attore, regista e scrittore italiano

pag. 13
Citazioni tratte dalle opere letterarie, Son[n]o

“Imparo lento e sbaglio veloce.”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano

da Lento/Veloce, n. 6
Il mestiere della vita

“E Cesare, perduto nella pioggia, | sta aspettando da sei ore il suo amore, ballerina.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Alice, n. 1
Alice non lo sa

“Agli appuntamenti sono immancabilmente in ritardo, a volte anche di due ore. Ho provato a cambiare questi miei modi, ma i motivi che mi fanno ritardare sono troppo forti e troppo piacevoli. Quando devo essere da qualche parte per cena alle otto, me ne rimango nella vasca da bagno per un’ ora e più. Si fanno le otto e io sono ancora nella vasca. Continuo a versare essenze profumate nell’ acqua, lascio scorrere l’ acqua e riempio la vasca con acqua fresca. Mi dimentico che sono le otto e che ho un appuntamento a cena. Mi perdo nei miei pensieri e mi sento lontana da tutto. A volte so il vero motivo di quello che faccio. Nella vasca non c’ è Marilyn Monroe, ma Norma Jean.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense