“Ho imparato che il contrario dell'amore non è l'odio. L'odio è assenza d'amore, così come il buio è assenza di luce. L'opposto dell'amore è la paura.”

“L'opposto dell'amore non è l'odio. L'opposto dell'amore è l'indifferenza. L'odio invece è davvero simile all'amore. Consumarsi per l'odio verso una persona equivale in fondo ad amarla dato che il tempo e l'intensità sono identici.”

Marilyn Manson (1969) cantautore, attore e pittore statunitense

“L'odio distrugge,
l'amore costruisce.
L'odio acceca,
l'amore è luce.
L'odio è veleno,
l'amore è il suo antidoto.
Stringiamoci sotto il tetto
della pace e dell'amore,
si scioglierà
anche il più gelido cuore.”

Adamina

“La paura è un legame più forte dell'amore o dell'odio.”

Laurell K. Hamilton libro Nodo di sangue

Serie Anita Blake, Nodo di sangue

“Ma non è l’assenza che provoca dolore. Sono l’affetto e l’amore. Se non ci fosse affetto, se non ci fosse amore, non ci sarebbe il dolore dell’assenza. Per questo anche il dolore dell’assenza, in fondo, è buono e bello, perché si nutre di quello che dà senso alla vita.”

Carlo Rovelli (1956) fisico e scrittore italiano

Origine: L'ordine del tempo, p. 105

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'odio paralizza la vita; l'amore la libera. L'odio confonde la vita; l'amore la armonizza. L'odio oscura la vita; l'amore la illumina.”

Martin Luther King (1929–1968) pastore protestante, politico e attivista statunitense, leader dei diritti civili

“L'opposto dell'amore non è odio, è indifferenza. L'opposto dell'arte non è il brutto, è l'indifferenza. L'opposto della fede non è eresia, è indifferenza. E l'opposto della vita non è la morte, è l'indifferenza.”

Elie Wiesel (1928–2016) scrittore rumeno

“Dimenticare è impossibile, ma vivere si deve perché la natura ha deciso così: il dolore da solo non uccide. L'assenza di un amore si ripara con altro amore.”

Concita De Gregorio (1963) giornalista e scrittrice italiana

Origine: Mi sa che fuori è primavera, p. 87

“Come essi si liberavano del loro amore e della loro stupida adorazione, così lui del suo odio.”

Patrick Süskind (1949) scrittore, sceneggiatore e drammaturgo tedesco

“Ecco, pensò, sono ancora come prima: ecco, ancora me stesso e il mio orgoglio, ancora la presunzione che possa essere una vittoria mia, e l'errore di pensare al male come ad una sostanza che va annientata, quand'esso è il contrario, è un'assenza, l'assenza d'amore che va riempita d'amore, il vuoto che va colmato.”

Mario Pomilio libro L'uccello nella cupola

Origine: L'uccello nella cupola, p. 10

“E lui sospirava d'odio, come se fosse d'amore; ma, quanto al resto, non si alterava. Così grande era quell'odio, che non poteva aumentare: finiva per essere un odio calmo. Odio con pazienza.”

João Guimarães Rosa libro Grande Sertão

Grande Sertão