“Le città son nemiche, amici i boschi.”

“Vedi le Città: è per i nemici, non per gli amici, che hanno imparato a costruirsi sudando mura gigantesce e a procurarsi navi da guerra.”

Aristofane Gli uccelli

2008
Gli uccelli

“Così come gli amici si trasformano in nemici, i nemici possono diventare amici.”

George R. R. Martin (1948) autore di fantascienza statunitense

Cersei Lannister
2016, p. 501
Il Grande Inverno

“Le baby gang delle città farebbero paura persino ai lupi dei boschi.”

Giuseppe Tobia

“I tuoi rapporti con gli altri siano tali da non renderti nemici gli amici, bensì da farti amici i nemici.”

Pitagora (-585–-495 a.C.) matematico, legislatore, filosofo, astronomo, scienziato e politico greco

8, 23
Citato in Diogene Laerzio, Vite dei filosofi

“All'uomo piace più tradir gli amici che i nemici, essendo il tradimento fatto agli amici più vero di quello fatto ai nemici.”

Curzio Malaparte (1898–1957) scrittore italiano

libro Maledetti toscani

“[Melfi] È posta su un poggio alto, circondato da vari fiumi, e munita tutt'intorno di difese e mura. Questa città è come una porta della Puglia, porta contraria ai nemici, ma rifugio e salvezza degli amici.”

Amato di Montecassino (1010–1090) monaco e vescovo italiano

citato in Sichelgaita: tra longobardi e normanni, Elea press, 1997, p. 165

“Sceglici come amici, come nemici siamo sadici.”

Joe Cassano (1973–1999) rapper italiano

da Soldi e tropici
Altre canzoni

“I miei nemici sono ovunque, e i miei amici sono inutili.”

George R. R. Martin libro L'ombra della profezia

Cersei Lannister
2016, p. 540
L'ombra della profezia

“Sono i finti amici i nostri più veri nemici.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non ha nemici, ma è fortemente detestato dai suoi amici.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese