“Il significato della vita è ovunque lo cerchiamo. Sotto un cielo di stelle, tra i pini del bosco, in un volo di uccelli.”

“Sotto le stelle o sotto al diluvio cerchiamo un modo per dirci addio ma tu non riesci ad uscirmi dal cuore né io dal tuo.”

Niccolò Agliardi (1974) cantautore italiano

da Buoni propositi n. 7
Non vale tutto

“La metafisica è come un uccello con le ali tarpate che cerca ostinatamente e velleitariamente di spiccare il volo verso il cielo.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non c';era nessun posto dove andare che non fosse ovunque, quindi continua a girare sotto le stelle.”

Jack Kerouac (1922–1969) scrittore e poeta statunitense

“Questo mondo è coperto di tenebre, pochi vi possono veder chiaro: raro è chi si alza in volo verso il cielo come un uccello sfuggito dalla rete.”

Gautama Buddha (-563–-483 a.C.) monaco buddhista, filosofo, mistico e asceta indiano, fondatore del Buddhismo

174; 2003, p. 176
Dhammapada

“Ti amerei nel vento
Nel cielo terso in primavera
Tra la dolcezza delle rose…
Ti amerei nel canto degli uccelli
All'ombra della vegetazione
Sulla pietra calda e nuda
Sotto il sole bruciante
Nella frescura dell'erba
E con il canto degli uccelli…
Ti amerei il giorno e la notte
Nella calma e nella tempesta
Sotto le stelle che brillano
Sotto la rugiada della notte
E la mattina all'alba
Con il sorriso e con la lacrima,
Ti amerei con tutte le mie forze…”

Percy Bysshe Shelley (1792–1822) poeta inglese

poesia Ti amerei

“Vedere passare, nel cielo e sul mare, il volo degli uccelli migratori che, sbattendo le loro grandi ali nere, alla fine dell'estate, ritornano nei paesi caldi da dove sono partiti, ti fa pensare un po' alla fine della vita e al ritorno da dove siamo venuti.”

Giuseppe Tobia

“Distinguono i suoi versi la fede e la serenità pur nelle condizioni terribili, la capacità di trarre coraggio da uno squarcio di cielo azzurro, dal volo sfrecciante di un uccello, dal profumo dei fiori nella sera, dalla vista dei monti lontani e delle scene di vita contadina.”

Ho Chi Minh (1890–1969) rivoluzionario vietnamita

Harrison Salisbury
Diario dal carcere, Citazioni sul testo

“Pensarsi..
è come dirsi
dolcemente "ti amo" sotto
un cielo di stelle che
illumina il cuore.”

Luna Del Grande

“Distinguono i suoi versi [del Diario dal carcere] la fede e la serenità pur nelle condizioni terribili, la capacità di trarre coraggio da uno squarcio di cielo azzurro, dal volo sfrecciante di un uccello, dal profumo dei fiori nella sera, dalla vista dei monti lontani e delle scene di vita contadina […].”

Harrison Salisbury (1908–1993) giornalista statunitense

Origine: Introduzione a Diario dal carcere, p. 13

“Gli errori del passato lasciali al vento e al volo degli uccelli.”

Giuseppe Tobia