Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lo studio, i libri, gli esami, le discussioni , le teorie. Le battute , le risate, i baci e le canzoni. La vita era come correre, il novanta per cento di sudore e fatica, il dieci per cento di gioia.”

— Siobhan Dowd

Originale

The studying, the books, exams, arguments, theories. The jokes and pints, laughter, kisses and songs. Life was like running, ninety percent sweat and toil, ten per cent joy.

Origine: Bog Child

Ultimo aggiornamento 09 Settembre 2019. Storia

Argomenti

fatica , risata , discussione , novanta , battuta , libri , gioia , teoria , studio , canzone , sudore , vita

Siobhan Dowd 1

scrittrice inglese 1960–2007

Citazioni simili

“Per ogni dieci battute di spirito vi siete fatto cento nemici.”

Laurence Sterne libro Vita e opinioni di Tristram Shandy

Vita e opinioni di Tristram Shandy

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il genio è un per cento ispirazione, novantanove per cento sudore.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense

“Il novanta per cento di tutto sono cazzate.”

Theodore Sturgeon (1918–1985) autore di fantascienza statunitense

“Se Edison deve cercare un ago in un pagliaio procede con la diligenza dell'ape nell'esaminare paglia per paglia fino a quando trova l'oggetto della sua ricerca. Ero testimone dispiaciuto di tale comportamento, sapendo che un po' di teoria e di calcoli avrebbero evitato il novanta per cento del suo lavoro.”

Nikola Tesla (1856–1943) fisico, inventore e ingegnere serbo naturalizzato statunitense

da New York Times, 19 ottobre 1931

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non posso scegliere cento tra i migliori libri perché ne ho scritti solo cinque”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Non esiste un buon testimone, né deposizione esatta in ogni sua parte. Anche quando dice il vero, al novanta per cento il testimone mente. Incosciamente.”

Antonio Pennacchi (1950) scrittore italiano

Una nuvola rossa

“Quando la macchina raggiunge i "cento all'ora", non è più il senso di una maggiore velocità, quello che vi prende e soggioga. È la rivelazione di un'atmosfera nuova e improvvisamente diversa. Dai settanta agli ottanta, agli ottantacinque, ai novanta, sentire semplicemente un aumento di rapidità. Sopra i novanta può sembrarvi di andare a una velocità pazza: ma appena il tachimetro raggiunge la cifra dei cento, la sensazione di rapidità svanisce, non si tratta ormai di più o di meno rapido, è un piano diverso di vita che si ammassa intorno a voi e in cui vi introducete religiosamente: religioso, infatti, e come solenne e sacro è il senso che vi avvolge. (da Stato di grazia. Interpretazioni”

Massimo Bontempelli (1878–1960) scrittore, saggista e giornalista italiano

1925-1929), Stock, Roma, 1931, p. 101

“Cento volte al giorno mi viene in mente che la vita interiore ed esteriore dipende dalle fatiche dei contemporanei e da quelle dei loro predecessori; io devo sforzarmi di ricambiare, in ugual misura, ciò che ho ricevuto e ancora ricevo.”

Albert Einstein (1879–1955) scienziato tedesco

“Non è solo importante ciò che mi aspetto dalla vita, ma soprattutto quello che la vita mi chiede. Il sogno non è altro che cimentarsi con tutte le proprie energie nel realizzare al cento per cento la propria identità, la propria vita.”

Mauro Leonardi (1959) giornalista italiano

Il Signore dei Sogni

“Ebbene», la interruppe nuovamente Fausto, «il novanta per cento delle donne si sposa per interesse e negli altri casi avviene questo: che dopo i primi tempi l'amore svanisce e resta solo il legame dell'abitudine…”

Carlo Cassola libro Fausto e Anna

Origine: Fausto e Anna, p. 35

“Lo studio, i libri, gli esami, le discussioni , le teorie. Le battute , le risate, i baci e le canzoni. La vita era come correre, il novanta per cento di sudore e fatica, il dieci per cento di gioia.”

Originale

Argomenti

Siobhan Dowd 1

Citazioni simili

Argomenti correlati