“Non mi dire che perdo tempo | ti dico soltanto che non puoi bleffare con me | se vuoi picchiarmi io mi difendo | non voglio star qui e vederti così | Meglio esserci sai | anche avere dei guai | ma giocarsi la pelle mai | se ogni uomo ha la sua guerra | per ogni uomo c'è una spalla.”

“Meglio esserci sai | anche avere dei guai | ma giocarsi la pelle mai | Capisco che ti senti a terra | ma questa qua è la tua guerra | non cercare un pretesto, io resto | ma tu non ti fai.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Meglio esserci, n. 9
La vita è

“È mia opinione – e la dico qui di sfuggita – che il colore bianco della pelle non sia naturale all'uomo, il quale, per natura, ha invece la pelle nera o scura, come i nostri antenati, gli indu. Di conseguenza, dal grembo della natura non è mai nato originariamente un uomo bianco, e quindi non esiste una razza bianca, benché se ne parli tanto: ogni uomo bianco è solamente un uomo scolorito.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filosofo e aforista tedesco

L'arte di insultare

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non si può in ogni caso picchiare una donna, e se sei abbastanza saggio e vuoi star lontano dai guai, non ci provi nemmeno.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“Finché il colore della pelle di un uomo | non sarà più importante del colore dei suoi occhi, | io dico guerra.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

Rastman Vibrations

“Mi si biasimi pure, ma io sono un uomo e amo la guerra. Non ho l'ipocrisia di dire: "Non amo la guerra". Io l'amo, come ogni uomo ben nato, sano, coraggioso, forte, ama la guerra, come ogni uomo che non è contento degli uomini, né dei loro misfatti.”

Curzio Malaparte (1898–1957) scrittore italiano

da Diario di uno straniero a Parigi, Vallecchi, Firenze, 1966, p. 103

“Voglio non dire mai "è tardi", oppure "peccato", voglio che ogni attimo sia sempre meglio di quello passato.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Voglio volere, n. 7
Fuori come va?

“Tutto quello che vuoi, uomo, è già prima in te: è soltanto questione che non sai trarlo fuori.”

Angelus Silesius (1624–1677) poeta e mistico tedesco

Il pellegrino cherubico

“Io mi dico: è stato meglio lasciarci | che non esserci mai incontrati.”

Fabrizio De André (1940–1999) cantautore italiano

da Giugno '73, n.° 5

“Ogni qual volta vedo un uomo che sbaglia, mi dico che io pure ho sbagliato; quando vedo un uomo sensuale, mi dico, lo fui anch'io un tempo; e così mi sento affine a ciascuno nel mondo e sento di non poter essere felice senza che lo sia il più umile tra noi.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) politico e filosofo indiano

Antiche come le montagne

“O mia sovrana!» esclamò Andrea, pieno di ogni esuberanza, di cuore, di spirito e di ogni sorta «di che hai bisogno? che vuoi? Non hai che a dirmelo. Assegnami il compito più impossibile che mai sia al mondo, e io correrò ad eseguirlo. Dimmi di fare quello che supera le forze di ogni uomo, e io lo farò, io andrò incontro alla mia rovina. Perirò, sì, perirò! e perire per te, lo giuro per la Croce santa, è per me così dolce… Ma non sono capace di dire quanto!”

Nikolaj Vasiljevič Gogol (1809–1852) scrittore e drammaturgo ucraino