“Potrei abbracciarti da amico e possederti come un amante, ma non potrei amarti, né portarti per mano! No ne sarei capace.”

“Non camminare dietro a me, potrei non condurti. Non camminarmi davanti, potrei non seguirti. Cammina soltanto accanto a me e sii mio amico.”

Albert Camus (1913–1960) filosofo, saggista e scrittore francese

“Mi è impossibile amare una donna che non mi ami. Potrei esserle amico, ma niente di più. Ogni donna che non mi ama è un uomo.”

Gesualdo Bufalino (1920–1996) scrittore

Origine: Bluff di parole, p. 12

“Potrei continuare a giocare ancora un po' l'anno prossimo, ma anche no. Prenderò una decisione mentre sto al sole in Portogallo.”

Austin Healey (1973) rugbista a 15 britannico

“E se un amico ti fa del male, devi dire: «Io ti perdono ciò che hai fatto a me; ma come potrei perdonarti di aver fatto ciò – a te stesso!».”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

Dei compassionevoli

“Sono uno che provoca. Un dissacratore. Per il gusto di fare una battuta potrei persino perdere un'amicizia. Perché se mi scappa, mi scappa. Ma litigare no, non lo faccio mai.”

Enrico Papi (1965) conduttore televisivo italiano

Origine: Citato in Paola Medori, «Alla televisione ho preferito i figli»" http://letteradonna.it/229487/enrico-papi-ballando-con-le-stelle-intervista/, Letteradonna.it, 15 aprile 2016.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se qualcuno dovesse far male alla mia famiglia o a un amico o a qualcuno che amo, me lo mangerei. Potrei finire in prigione per 500 anni, ma me lo mangerei.”

Johnny Depp (1963) attore statunitense

“Io so, come diceva Pasolini, so e so perfettamente che potrebbe esserci un presidente della repubblica che corrisponde a quello a cui nessuno può dire di no, perché che cos'è che è considerato e ammirato in Italia da tutto il mondo, conosciuto? Bersani? Grillo? Berlusconi? No, Donatello, Giotto, Michelangelo, Brunelleschi, Verdi, Mozart e Da Ponte. […] Potrei dire qualcuno anche di quelli viventi: potrei dire Ceronetti, potrei dire dei nomi, ma arrivavo a un nome più giusto; e, a parte quello che io ho già fatto, invisissimo, tanto da chiamarlo qui da te e capre […].”

Vittorio Sgarbi (1952) critico d'arte, politico e opinionista italiano

da Servizio Pubblico, LA7
Da programmi televisivi

“[Al momento dell'abdicazione] No, io non sono solito né saprei ridurmi a fare le cose dimezzate od imperfette, la mia divisa è tutto o niente. Potrei non approvare le decisioni di mio figlio, ne nascerebbero dissapori, l'unità del comando ne risulterebbe rotta e il decoro della corona offeso.”

Vittorio Amedeo II di Savoia (1666–1732) re di Sardegna

Origine: Citato in Domenico Carutti, Storia del regno di Carlo Emanuele III, Botta, Torino, 1859, vol. I.

“Devo alleviare | il mio mal di testa. | Lo sai? | Non c'è altra soluzione che tagliarti le gambe, oh… | Oh… | Hai mai desiderato che morissi? | Oh mio giovane amore, oh testa febbricitante. | No, non puoi, non puoi andartene. | Come potrai camminare di nuovo? E io, | io potrei anche essere morta. | Ma potrei ucciderti invece.”

PJ Harvey (1969) cantautrice e musicista britannica

Rid of Me

“Come re, non siamo permessi d'avere più di una regina, ma siamo permessi d'avere centinaia di amanti. Sapete, mio bisnonno Norodom aveva 300 nel suo palazzo, non mogli ma, potrei dire, preferite. Il mio nonno Monivong era modesto. Ne aveva solo sessanta.”

Norodom Sihanouk (1922–2012) re della Cambogia