Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Credo che il mio sogno sia sempre stato quello di diventare qualcuno. Per avere successo nella vita, nello spettacolo, non sapevo esattamente cosa, ma era o cantando o recitando, o facendo cinema o teatro … era lo spettacolo.”

— Dalida

Originale

Je crois que mon rêve a toujours été de devenir quelqu'un. De reussir dans la vie, dans la spectacle, je ne savais pas exactement quoi, mais cette ou chante ou joue la comédie, ou faire du cinema ou du teatre… c'était le spectacle.

Ultimo aggiornamento 21 Ottobre 2019. Storia

Argomenti

cosa , cantando , successo , vita , teatro , cinema , credo , stato , spettacolo , avere , sogno

Dalida 2

cantante francese 1933–1987

Citazioni simili

“Sono stato molto influenzato dal cinema di Sergei Eisenstein. Il mio modo di lavorare come regista proviene dalla sua idea di montaggio emotivo, ritmico e narrativo. La mia passione per lui è giustificata anche dal fatto che per anni ha diretto spettacoli teatrali, è stato straordinario. Sarebbe interessante capire perché poi abbia lasciato il teatro per il cinema, per me conferma che la forma di spettacolo del nostro tempo è il cinema e non più il teatro.”

Eugenio Barba (1936) regista teatrale italiano

“La televisione è un mezzo ben diverso dal teatro; assomiglia più al cinema. Ma l'ambiente è lo stesso, quelle di un gruppo di persone tese verso la stessa direzione; il successo di uno spettacolo.”

Isa Barzizza (1929) attrice italiana

“Se la vita è un teatro, il prezzo del biglietto da pagare non vale lo spettacolo.”

Giuseppe Tobia

“Il cinema deve essere spettacolo, è questo che il pubblico vuole. E per me lo spettacolo più bello è quello del mito. Il cinema è mito.”

Sergio Leone (1929–1989) regista italiano

“Appena arrivato, pensai che mi prendessero in giro. Camerino personale. Mister Lemmon. Questa è la sua poltroncina. Questa è la sua controfigura. Controfigura? E naturalmente, il suo bungalow personale è qui fuori. Ero un attore di New York. Per me il mondo dello spettacolo era il teatro. Che ne sapevo cosa vuole dire essere una star del cinema?”

Jack Lemmon (1925–2001) attore statunitense

“Non dico l'incompatibilità ma addirittura l'idiosincrasia dei due termini "teatro e spettacolo. Dove c'è spettacolo non c'è teatro. Il teatro può dare osceno, proprio nell'etimo, porno nel senso proprio greco.”

Carmelo Bene (1937–2002) attore, drammaturgo e regista italiano

p. 33

“Credo che lo spettacolo aspiri a diventare arte, e potrebbe riuscirci, ma se pensi che ciò accada realmente sei un vero idiota.”

Steve Martin (1945) attore statunitense

“La gente paga il biglietto per divertirsi, come al cinema. Noi siamo il loro spettacolo.”

Marat Safin (1980) tennista e dirigente sportivo russo

fonte 8

“Io credo che, quando il cittadino medio presta attenzione al peso mediatico degli uomini politici, la politica sia nei guai. Mescolare politica e spettacolo è molto pericoloso. La gente si confonde. Voglio dire: io, come uomo di spettacolo, non voglio diventare un politico, ma vedo molti politici che vogliono diventare uomini di spettacolo! Mi sembra che nel mondo ci sia una sorta di epidemia: tutti vogliono comunicare per immagini.”

Robert Altman (1925–2006) regista statunitense

“[Sulla tournée del gruppo del Teatro Popolare Italiano] Il nostro successo era il successo della novità dell'impresa, del prestigio dei nostri spettacoli, dell'autorità dei nostri interpreti, della larghezza dei mezzi impiegati; il fenomeno teatro acquistava, sì, improvvisamente, una risonanza maggiore, ma la sua eco andava poco al di là del luogo dove noi ci trovavamo ad agire.”

Vittorio Gassman (1922–2000) attore italiano

Origine: Citato in introduzione a Cinque modi per conoscere il teatro a cura di Vittorio Gassman e di Luciano Lucignani, Edindustria Editoriale, Roma, dicembre 1962.

“Credo che il mio sogno sia sempre stato quello di diventare qualcuno. Per avere successo nella vita, nello spettacolo, non sapevo esattamente cosa, ma era o cantando o recitando, o facendo cinema o teatro … era lo spettacolo.”

Originale

Argomenti

Dalida 2

Citazioni simili

Argomenti correlati