Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Ricetta per la felicità Khaborovsk o Anyplace '

Un grande viale alberato
con un grande caffè al sole
con forte caffè nero in tazze molto piccole.

Uno non necessariamente molto bello
uomo o donna che ti ama.

Un bel giorno.”

—  Lawrence Ferlinghetti

Originale

Recipe For Happiness Khaborovsk Or Anyplace' One grand boulevard with trees with one grand cafe in sun with strong black coffee in very small cups. One not necessarily very beautiful man or woman who loves you. One fine day.

Ultimo aggiornamento 27 Giugno 2021. Storia
Argomenti
uomo , caffè , due-giorni , sole , felicità , ricetta , tre-giorni , grande , viale , bello , nero , donna , forte , piccolo , giorno
Lawrence Ferlinghetti photo
Lawrence Ferlinghetti 8
poeta statunitense 1919

Citazioni simili

“Il caffè che si fredda nelle tazze fa malinconia.”

Teresa Sensi (1900–1993) scrittrice e giornalista italiana

Sogni a prestito

Johann Sebastian Bach photo

“Ben al di là di tutti gli altri piaceri, più raro di gioielli o tesori, | più dolce del chicco della vite. Sì! Sì! Il più grande | dei piaceri! Caffè, caffè, quanto amo il suo gusto, | e se volete guadagnarvi la mia benevolenza, sì | Sì | Datemi il caffè, datemi il mio caffè forte.”

Johann Sebastian Bach (1685–1750) compositore, organista, clavicembalista e maestro di coro tedesco del periodo barocco

da Cantata del caffè
Origine: Citato in Andrew Weil e Winifred Rosen, Dal cioccolato alla morfina. Tutto quello che dovete sapere sulle sostanze che alterano la mente, traduzione di Fabio Bernabei, Arcana, Roma, 2007, p. 54.

“Dopo giorni di pioggia incessante, tra i rami nudi che s'alzano verso il cielo, s'intravede un pallido e tenue sole, che con i suoi delicati raggi, illumina e risplendono le calme e silenziose acque del Mincio. Fiume che costeggia il lungo viale, coperto da un tappeto di foglie rosse e gialle. Sentiero alberato che conduce ad una piccola e caratteristica chiesa di un minuscolo paese. Li non molto distante, la mia casa.”

Ilari luigia Luigina
Raymond Chandler photo

“Ero vuoto di vita come le saccocce di uno spaventapasseri. Mi spinsi fino al cucinotto e mandai giù due tazze di caffè nero. Si possono patire postumi di sbronza per diverse cose oltre l'alcool. Io ne provavo per le donne. Le donne mi facevano ammalare.”

Raymond Chandler libro Il grande sonno

2001; p. 145
Il grande sonno

Neil Gaiman photo

“Come lo bevi il caffè?»
«Nero come la notte, dolce come il peccato.”

Neil Gaiman libro I ragazzi di Anansi

cap. 3, p. 67
I ragazzi di Anansi

Alessandro Esseno photo

“In questo paese sono nato, qui ho conosciuto il sole, dietro un pallone sono caduto, mi sono rialzato grande. | In un tramonto che scappava, con dentro la mia ingenuità, mi sono visto da lontano, diventare un uomo. […] E di nuovo un altro giorno, dentro ad un caffè, grande come una nazione, che non si vuole arrendere. | E stavolta tutti insieme e di più, sù per la salita, in cerca di una nuova dignità.”

Alessandro Esseno (1969) compositore e pianista italiano

da In viaggio")

Philippe Mexès photo

“Sono molto felice di aver dato una grande gioia ai nostri tifosi, vederli felici è fantastico, è bello come vedere il sole!”

Philippe Mexès (1982) calciatore francese

dall'intervista a Roma Channel dopo la conquista della Supercoppa italiana il 19 agosto 2007

“Guardate sempre molto in grande, molto in alto, molto in largo! Le cose più piccole possono divenire molto grandi a causa dell'amore.”

Magdeleine Hutin (1898–1989) fondatrice delle Piccole sirelle di Gesù

Argomenti correlati