“È la consapevolezza riflessa (vimarśa) che è l'essenza della luce (prakāśa); la luce, altrimenti, 'pur colorata' dai riflessi dell'oggetto, sarebbe simile a un inseziente cristallo.”

“L'amore è il riflesso della nostra luce.”

Maicol Cortesi

“Sono poche le stelle che splendono di luce propria in un mondo di satelliti che vivono di luce riflessa.”

Chiara Paciello

“La luce del medioevo è un riflesso della grande luce che è Cristo, dell'unica luce nella quale prende senso il significato, il mistero dell'uomo.”

Luigi Negri (1941) arcivescovo cattolico italiano

“E in lei | piccole cose di luce | deponevi passando, | per preparare | Tuoi riflessi | di gloria.”

Piera Paltro (1920–2007)

Noi tre

“Perché non si deve credere che uno specchio trattenga le immagini che ha riflesso, se d'una stella estinta ci giunge tuttora la luce?”

Gesualdo Bufalino (1920–1996) scrittore

Origine: Il malpensante, Aprile, p. 43

“L'essenza del pentimento è la consapevolezza del peccato, il grido di dolore per il crimine e la certezza dell'assenza di luce.”

Matta El Meskin (1919–2006) monaco egiziano

Comunione nell'amore, Il pentimento

“Non dobbiamo dunque mirare a un aumento dell'intensità della luce. La luce che abbiamo, è già troppo forte e ormai insopportabile. La luce smorzata è ciò a cui dobbiamo mirare.
Non «Più luce!» ma «Più luce colorata!»”

Paul Scheerbart (1863–1915) scrittore e disegnatore tedesco

dev'essere il nostro motto. (da Glasarchitektur, Milano 1982)

“Ciascuno di loro condannò a morte Hinata, la cui unica colpa fu amare la luna anziché il sole.
Se solo qualcuno avesse saputo… che la luna risplende di luce solare riflessa.”

Ayako Satomi

“Ci sono sempre alcuni pochi, troppo nobili per la vita. Cercano il bianco, la solitudine. La nobiltà di questi esseri, che si puliscono con la luce dal sudiciume, risalta spesso in maniera bellissima sulla loro maschera mortuaria.
Ciò che io amo nell'uomo è la sua essenza al di là della morte, e la comunanza con lei. L'amore qui non è altro che un opaco riflesso.”

Ernst Jünger (1895–1998) filosofo e scrittore tedesco

da Nota di diario del 23 febbraio 1942, Parigi, p. 78
Irradiazioni. Diario 1941-1945

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il mondo non è rispettabile; è mortale, tormentato, confuso, illuso per sempre; ma è attraversato dalla bellezza, dall'amore, con riflessi di coraggio e risate; e in questi, lo spirito fiorisce timidamente e lotta alla luce tra le spine.”

George Santayana (1863–1952) filosofo, scrittore e poeta spagnolo