Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“È pura spazzatura pensando, al momento, all'origine della vita; si potrebbe anche pensare all'origine della materia.”
Originale
It is mere rubbish thinking, at present, of origin of life; one might as well think of origin of matter.
Letter to J.D. Hooker, 29 March 1863
In The Correspondence of Charles Darwin, volume 11, 1863; Frederick Burkhardt, Duncan Porter, Sheila Ann Dean, Jonathan R. Topham, Sarah Wilmot, editors; Cambridge University Press, September 1999, page 278
Sometimes paraphrased as “One might as well speculate about the origin of matter.”
Other letters, notebooks, journal articles, recollected statements
Charles Darwin 51
naturalista britannico che formulò la teoria dell'evoluzione 1809–1882Citazioni simili

“La vita è l'origine non rappresentabile della rappresentazione.”
Origine: Da La scrittura e la differenza, traduzione di G. Pozzi, Einaudi, Torino, 1990, p. 301.

da Cosmo, traduzione di T. Chersi, Mondadori

Origine: Citato in Pensieri di un uomo curioso, p. 137.
Origine: Autobiografia scientifica, p. 69

“Questo sinuoso movimento mi chiarifica l'origine | inevitabile fermento mi qualifica l'origine.”
da Raduni ovali
La favola di Adamo ed Eva

“La lotta è l'origine di tutte le cose perché la vita è tutta piena di contrasti.”
Teatro Rossetti, Trieste, 20 settembre 1920; da Scritti e discorsi, vol. II, 99
Citazioni tratte dai discorsi