“Oh, mamma | il vecchio mi sta dicendo qualcosa | i suoi occhi sono spalancati e la sua bocca è sottile | e non posso proprio udire quello che sta dicendo. | Oh, mamma | mi chiedo quando mi starò svegliando | è solo che c'è così tanto da fare | e sono stanca di dormire…”

“Magdalena, non mi stuzzicare in questo modo | Proprio nel corridoio con la tua camicetta e le tette | Se la tua mamma ci trova in questo modo | Chiama un avvocato, oh come sarebbe incazzata la mamma.”

Frank Zappa (1940–1993) chitarrista, compositore e arrangiatore statunitense

da Magdalena, in Just another band from L.A.; 2011

“Oh mamma, stasera escort, | anagramma di "Sterco"”

Fabri Fibra (1976) rapper, produttore discografico e scrittore italiano

da Escort, n. 2
Controcultura

“Scusa, mi stai dicendo che i tuoi amici ammazzademoni hanno bisogno che mia mamma li accompagni in macchina al loro prossimo appuntamento con le forze delle tenebre?”

Cassandra Clare Shadowhunters

Shadowhunters, Città di ossa

“Di chi era quella voce? Tese l'orecchio, pensò, trovò. Era Narciso. Narciso? E in un attimo, con un colpo brusco, tutto ritornò presente: ricordò, seppe. Oh! mamma, mamma! Montagne di macerie, mari d'oblìo erano rimossi, scomparsi; con superbi occhi azzurri e luminosi la Perduta lo guardò di nuovo, l'ineffabilmente Amata.”

Hermann Hesse libro Narciso e Boccadoro

Origine: Narciso e Boccadoro, p. 49

“Quando un bambino | chiede alla sua mamma l'amore che non ha | è un soldato che chiede alla nazione | un poco di libertà.”

Rino Gaetano (1950–1981) cantautore italiano

da Mondo in Re maggiore, 1^a composizione, 1967, p. 54
Ma il cielo è sempre più blu. Pensieri, racconti e canzoni inedite, Canzoni inedite, Primo quaderno

“Oh, no Pedro!.. non fare così…calmati!……. schiappate qualcosa da bere.”

Anna Marchesini (1953–2016) attrice, doppiatrice e scrittrice italiana

Personaggi, Dolores

“Calvin: Mamma, posso guidare io?
Mamma: Certo che no, Calvin.
Calvin: Posso almeno tenere il volante?
Mamma: No, Calvin.
Calvin: Posso schiacciare l'acceleratore mentre TU tieni il volante?
Mamma: No, Calvin.
Calvin: Non mi lasci mai far niente.”

Bill Watterson Calvin & Hobbes

Calvin and Hobbes

“Calvin: MAMMAAA…
Mamma: Cosa succede??
Calvin: Hobbes vorrebbe un altro bacino.
Mamma: MA SONO LE DUE DI NOTTE!
Calvin: Dice che il primo bacio non ha attaccato.
…
Hobbes: Umf, mi sembra che non abbia attaccato nemmeno questo.
Calvin: Oh, piantala e dormi!”

Bill Watterson (1958) fumettista statunitense

La vita che stress

“Ah, no! Oh, che botta! È un casco, è il casco (è il casco di Simoncelli!) Oh mamma mia, Simoncelli è fermo in mezzo alla pista! Mio Dio, fermi, bandiera rossa, fermi, bandiera rossa! Che brutto! Bandiera rossa sul Gran Premio della Malesia.”

Guido Meda (1966) giornalista e conduttore televisivo italiano

Edizione 2011, dove Marco Simoncelli morì in gara
Tratte da alcune gare

“Tienimi tra le braccia, sono un bimbo proprio come te! Ma la tua mamma ci vedeva qualcosa di sbagliato: non voleva che dormissi troppo a lungo con un ragazzo. È una cosa seria nel mondo degli adulti! Forse faresti meglio a dormire con una Barbie…”

Mika (1983) cantautore libanese

The Boy Who Knew Too Much