
“Collana di perle: rosario del peccato.”
Origine: Mille e una greguería, Greguerías, p. 24
N 17, in Poesia indiana classica
Le cinquanta strofe del ladro
“Collana di perle: rosario del peccato.”
Origine: Mille e una greguería, Greguerías, p. 24
“La vita è come una collana fatta di perle bianche e di perle nere, che sgraniamo fra le dita.”
da La vita di Samuel Belet, traduzione di Cesare Lupo, Jaca Book, 1987
“Le sue lacrime ghiacciate rimbalzavano al suolo come perle di una collana spezzata.”
La meccanica del cuore
“Riso per tre yuan | fa arrabbiare lo stomaco | i grani di riso sono cari | quanto le perle!”
Stomaco in pena, p. 45
Diario dal carcere