“La volée corre il grave pericolo di essere cancellata dal gioco.”

“Il più grave [pericolo] che possa minacciare uno scienziato, e di cui non si può tacere: il pericolo che il materiale di cui si dispone invece di essere correttamente interpretato sia interpretato in modo partigiano o addirittura ignorato.”

Max Planck (1858–1947) fisico tedesco

La conoscenza del mondo fisico

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Dici di essere il mio giudice. Non so se lo sei! Ma ti dico che devi stare attento a non giudicarmi erroneamente, perché ti metterai in grave pericolo.”

Giovanna d'Arco (1412–1431) eroina nazionale francese, venerata come santa dalla Chiesa cattolica

“La libertà corre gravi pericoli a causa di inganni e tradimenti.”

Tito Lívio libro Ab Urbe condita libri

II, 3; 1997
Per dolum ac proditionem prope libertas amissa est.
Ab urbe condita, Proemio – Libro X

“[Su Christian Brocchi] È semplice: lui corre, io gioco.”

Zlatan Ibrahimović (1981) calciatore svedese

Origine: Da un'intervista a Studio Sport, Italia 1, 6 dicembre 2008.

“Amici, bisogna pregare, giacché è assai grande il pericolo che corre la fede.”

Andreas Hofer (1767–1810) oste, comandante e patriota tirolese

citato in Paolo Gulisano, Andreas Hofer. Il Tirolese che sfidò Napoleone, Ancora, p. 63

“Se fossi un po più gay di quello che sono, mi farebbe piacere essere accarezzato dalla volée di McEnroe.”

Gianni Clerici (1930) giornalista italiano

Origine: Da "Diretta Ubitennis" http://it.justin.tv/ubaldoscanagatta/b/307836794, 7 febbraio 2012, minuto 54:22.

“Ti sei fatta grande e hai reso il mondo piccolo | ma la distanza pesa più di quel che dicono, | poi stare vicini si corre il pericolo | di essere anche veri e mettersi in ridicolo.”

Willie Peyote (1985) rapper e cantante italiano

da La tua futura ex moglie, n. 3
Iodegradabile

“La volée non è la mia prima opzione, non è il mio gioco, perché quella sotto rete non è l'area del campo dove mi sento più a mio agio, in genere ci vado solo per stringere la mano all'avversario: preferisco picchiar forte qualsiasi palla. Ma il servizio-volée mette anche in soggezione l'avversario e non gli dà troppi punti di riferimento.”

Andy Roddick (1982) tennista statunitense

“[Su Lew Hoad] Penso che il suo tennis fosse il migliore di sempre, anche del mio. Aveva più colpi di tutti, le sue volée erano ottime, il suo smash letale. Aveva una mente nata per il tennis e il suo corpo era il più adatto per questo gioco.”

Pancho Gonzales (1928–1995) tennista statunitense

“[…] i beni si disprezzano quando si possiedono sicuramente, e si apprezzano quando sono perduti, o si corre pericolo o si è in procinto di perderli.”

Giacomo Leopardi (1798–1837) poeta, filosofo e scrittore italiano

296, 23 ottobre 1820; 1898, Vol. I, p. 373