“Come ti amo | non posso spiegarti, | non so cosa sento per te | ma se tu mi guardi | negli occhi un momento | puoi capire anche da te.”

“Ti mangiano con gli occhi, li sento balbettare. | Seduto accanto a te posso comandare.”

Filippo Gatti (1970) cantautore, musicista e produttore discografico italiano

da Da soli non si può stare, n.7
La testa e il cuore

“Quando ti vidi, già da molto prima io ti avevo amato. Nell'incontrarti io ti ho ritrovato…. Hai forse un segreto? Confidalo, che io so tutto di te, se me lo dirai con l'anima. Potrai dirmelo con parole difficili, e io capirò solo perché ti amo. Se il tuo segreto è triste, con te piangerò finché non lo dimenticherai. E se non puoi dirlo, dimmi che mi ami, e io capirò senza volere il tuo segreto.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta, scrittore e aforista portoghese

“Se amassi veramente una persona, amerei il mondo, amerei la vita. Se posso dire a un altro "ti amo", devo essere in grado di dire, "amo tutti in te, amo il mondo attraverso te, amo in te anche me stesso".”

Erich Fromm libro L'arte di amare

The Art of Loving

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Puoi solo capire le persone se le senti in te stesso.”

John Steinbeck (1902–1968) scrittore statunitense

“A te posso capire sei vegano, respira piano bene, bravo…”

Adam Copeland (1973) wrestler e attore canadese

“Per cominciare io ti amo | parola che non ti riuscivo a dire | che scemo | di te non posso fare a meno | se per te amore è soltanto un suono | per me è di più.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Restiamo qui, n. 3
Lei, gli amici e tutto il resto

“Tuttavia so che sarebbe troppo aspettare il tuo amore, sarebbe triste aspettare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa da te… così canto, canto le parole che ti direi, canto i momenti che trascorrerei con te.”

Elisa (1977) cantautrice, polistrumentista e produttrice discografica italiana

Then comes the sun

“I tuoi occhi profondi
Il viso stupendo
le mani delicate
e le tue labbra morbide
Sai cosa amo di te?
La luce splendente della tua anima.”

Simone Morana Cyla

“Tu mi guardi negli occhi, | io non so dove guardarti. | Stasera sono un libro aperto, | puoi leggermi fino a a tardi.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Falso movimento, n. 9
Sulla strada

“Amo in te | l'avventura della nave che va verso il polo | amo in te | l'audacia dei giocatori delle grandi scoperte | amo in te le cose lontane | amo in te l'impossibile.”

Nazım Hikmet (1902–1963) poeta, drammaturgo e scrittore turco

da Lettere dal carcere a Munevvér, 1943
Poesie d'amore