“È doloroso scoprire che l'oggetto dei nostri pensieri e delle no­stre attese è insignificante e volgare quando lo si è infine rag­giunto: è meglio desiderare qualcosa di irraggiungibile che sape­re che si è avverata solo l'ombra dei nostri sogni.”

“I vecchi sogni erano bei sogni… Non si sono avverati, comunque li ho avuti.”

Clint Eastwood (1930) attore, regista, compositore e produttore cinematografico statunitense

Film I ponti di Madison County

“I sogni spesso combinano i simboli di più alto livello con i più volgari pensieri.”

Yukio Mishima Il mare della fertilità

Origine: Il mare della fertilità, Il tempio dell'alba, p. 1201, ed. I Meridiani Mondadori

“Credo in me stesso anche se a trenta anni | Non si è avverato neanche uno dei miei sogni.”

Fabrizio Moro (1975) cantautore e chitarrista italiano

da Ognuno ha quel che si merita, n. 3
Ognuno ha quel che si merita

“Desiderare una donna è trasferirla nei propri sogni.”

Giuseppe Tobia

“La guerra in un primo momento è la speranza che a uno possa andar meglio, poi l'attesa che all'altro vada peggio, quindi la soddisfazione perché l'altro non sta per niente meglio e infine la sorpresa perché a tutti e due va peggio.”

Karl Kraus (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista austriaco

da Notte
Di notte

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ciò che dovremmo desiderare di scoprire è la qualità individuale del singolo uomo”

Theodore Roosevelt (1858–1919) 26º presidente degli Stati Uniti d'America

“È meglio dirsi addio quando si arriva. Così sarà meno doloroso quando ci si dovrà lasciare.”

Subcomandante Marcos (1957) rivoluzionario messicano

Racconti per una solitudine insonne

“La vita è solo l'attesa di qualcosa di diverso da quello che stiamo facendo; e la morte è tutto quello che giustamente possiamo aspettarci.”

Bram Stoker (1847–1912) scrittore irlandese

“Si è liberi soltanto vivendo come se non si fosse nati, come se, nell'ipotesi di una scelta anteriore all'esistenza, si fosse pronunciato un no senza equivoci. Quando si è compenetrati del disastro della nascita, ogni attesa è un'attesa senza oggetto.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

Beckett e l'orrore di essere nati [1990], p. 58
Fascinazione della cenere

“Siamo dei sogni che incontrano altri sogni, prima di diventare incubi e, infine, sparire.”

Giuseppe Tobia