“Stai attenta! Ma come guidi?
– Sono un po' miope, ma gli occhiali non li metto mai perché invecchiano da morire…
– Pensa che anch'io ho un amico zoppo che preferisce attraversare la strada strisciando piuttosto che portare il bastone…”

“Chi va con lo zoppo impara a zoppicare: si dice così in Italia, non è vero? Ecco, sono lieto di zoppicare anch'io. Nel senso che dopo 15 anni mi sento un po' italiano.”

John Kirwan (1964) rugbista a 15 e allenatore di rugby neozelandese

“[Su Simone Weil] Sorelluccia inviolata | ultima colomba dei diluvi stroncata | bellezza del Cantico dei Cantici camuffata in quei tuoi buffi occhiali da scolara miope.”

Elsa Morante (1912–1985) scrittrice e saggista italiana

Origine: Citato in Gabriella Fiori, Simone Weil. Biografia di un pensiero, Garzanti, Milano, 2006, seconda di copertina. ISBN 88-11-68044-1

“Domani anch'io - l'anima che sente e pensa, l'universo che io sono per me stesso - si, domani anch'io sarò soltanto uno che ha smesso di passare in queste strade, uno che altri evocheranno vagamente con un "che ne sarà stato di lui?". E tutto quanto ora faccio, quanto ora sento e vivo non sarà niente di più che un passante in meno nella quotidianità delle strade di qualsiasi città.”

Fernando Pessoa libro Libro dell'inquietudine

The Book of Disquiet

“Non ho figli, non ho una moglie, non ho un'auto, non ho debiti. Forse potrà suonare un po' pomposo, ma preferisco morire in piedi che vivere in ginocchio.”

Charb (1967–2015) fumettista e giornalista francese

“Non possiamo, per quanto ci sforziamo, vederci come ci vedono gli altri, ma questa non è una buona ragione per non portare gli occhiali.”

Walter de la Mare (1873–1956) poeta e scrittore britannico

La donna in miniatura

“Ho accompagnato una vecchina ad attraversare la strada. Quando ho riattraversato mi hanno investito.”

Fichi d'India Duo comico italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il problema non è nel morire per un amico, ma trovare un amico per cui valga la pena morire.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

“Ciò che più mi irrita sono le meschine distinzioni sociali. So bene anch'io quanto siano necessarie le distinzioni di classe, io stesso ne cavo non pochi vantaggi: ma non vengano a mettermi il bastone nelle ruote, quando potrei godere un po' di gioia, un barlume di felicità su questo mondo.”

Johann Wolfgang von Goethe libro I dolori del giovane Werther

24 dicembre; 1991, p. 111
I dolori del giovane Werther

“L'ottimista è chi non toglie i suoi occhiali dalle lenti rosa nemmeno quando dorme o sta per morire.”

Giuseppe Tobia

“Decidere è un po' morire. Si perdono delle possibilità che non torneranno quasi mai.”

Pier Luigi Celli (1942) imprenditore, dirigente d'azienda e saggista italiano

Breviario di cinismo ben temperato