
2004
Rivincite (Getting Even), Sì, ma la macchina a vapore può farlo?
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
But his heart was in a constant, turbulent riot.
Origine: The Great Gatsby
2004
Rivincite (Getting Even), Sì, ma la macchina a vapore può farlo?
Origine: Da La sapienza dei profeti (Fuṣūṣ al-ḥikam wa khuṣūṣ al-kilam); citato in Unicità dell'esistenza di Toshihiko Izutsu, edizioni Marietti, p. 79. ISBN 88-211-7455-7
“[Rivolto al Signore] Che devo fare? Il cuore è pronto; solo attende ordini!”
Origine: Citato in Igino Giordani, Il Santo della Carità ospedaliera, Fatebenefratelli, Roma-Milano 1965.
dalla prefazione a Michail Bulgakov, Cuore di cane, traduzione di Giovanni Crino, Sansoni Editore, 1979