Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Come disse il poeta, "Solo Dio può fare un albero" - probabilmente perché è così difficile capire come ottenere la corteccia.”
Originale
As the poet said, "Only God can make a tree"— probably because it's so hard to figure out how to get the bark on.
"The Early Essays".
Without Feathers (1975)
Citazioni simili
“Chi richiede una cosa difficile da ottenere già se la nega da solo!”
Negat sibi ipse qui quod difficile est petit.
Chi cerca cose difficili, già si nega molte cose da solo.
Sententiae

da Velimir Chlebnikov, poeta e matematico http://www.letteratura.rai.it/articoli/velimir-chlebnikov-poeta-e-matematico/435/default.aspx, EaiEdu, letteratura.rai.it

“È così difficile – almeno, io lo trovo così difficile – capire le persone che dicono la verità.”
Mr Beebe: cap. 1, 1994, p. 21
Camera con vista

da cap. XIV La guardia indietreggia!..., p. 135
L'anima di Napoleone

Citazioni tratte dalle interviste
Variante: "Ho sempre cercato di essere un individuo, uno con un suo punto di vista. Se ho provato a fare qualcosa, è probabilmente questa, a far capire a qualcuno che è possibile fare l'impossibile. E questo è tutto. Se ho mai avuto qualcosa da dire a qualcuno è questa: tu puoi fare l'impossibile. Tutto è possibile. È così. Nient'altro".

“È inutile chiedere a dio ciò che si può ottenere da soli.”
cap. II
Quando Teresa si arrabbiò con Dio