“Non fidarti di nessuno con più di 30 anni.”

“Ora abbiamo un nuovo slogan da parte degli oscurantisti: "Non fidarti degli esperti!" Dieci anni fa, era "Non fidarti di chiunque ha più di 30 anni". Ma i paladini di questo slogan hanno scoperto che l'inevitabile alchimia del tempo li ha trasformati negli sfiduciati con più di 30 anni e, a quanto pare, hanno deciso di non ripetere mai più quell'errore. "Non fidarti degli esperti!" è uno slogan assolutamente sicuro. Niente, né il passare del tempo né l'esposizione all'informazione, convertirà mai questi paladini in esperti di alcun argomento possa concepibilmente essere utile.”

Isaac Asimov (1920–1992) biochimico e scrittore statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nessuno dovrebbe vivere oltre i 30 anni”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) scrittore e sceneggiatore statunitense

“Puoi fidarti a lasciarmi il cuore | nessun dolore lo sfiorirà.”

Renato Zero (1950) cantautore e showman italiano

da Magari
Cattura

“Ho avuto un sogno. Ho sognato che quelli di 30 anni prendevano il potere. E quelli che erano al potere prendevano 30 anni.”

Alfredo Accatino (1960) autore televisivo e sceneggiatore italiano

Storia dell'universo in comode dispense settimanali

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il modo migliore per scoprire se puoi fidarti di qualcuno è fidarti di lui.”

Ernest Hemingway (1899–1961) scrittore e giornalista statunitense

“Non fidarti di tutti.”

Talete (-624–-547 a.C.) filosofo greco antico

“[Riferito ai suoi numerosi infortuni] È come se avessi 29-30 anni, non 34.”

Tommy Haas (1978) tennista tedesco

Origine: Citato in Alberto Giorni, Tennis, sport per vecchi? http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2012/05/31/721429-tennis_sport_vecchi.shtml, Ubitennis.com, 1 giugno 2012.

“Non dimenticare che nel mestiere di attore solo i primi 30 anni sono duri.”

Clark Gable (1901–1960) attore statunitense

Fonte?

“Non fidarti mai di chi si fida di tutti.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

L'ombra del vento

“Se mi avessero detto 30 anni fa che avrei fatto il commentatore televisivo, avrei risposto 'Non insultatemi.”

John McEnroe (1959) tennista statunitense

Origine: Citato in Marco Sicolo, Notizie Smash http://www.ubitennis.com/2009/09/04/227034-rafa.shtml, Ubitennis.com, 4 settembre 2008.