Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

„L'uomo nasce egocentrico, il risultato del condizionamento della natura. La natura ci riempie di istinti; è l'educazione che ci riempie di virtù.“

Originale

Man is born egotistical, a result of the conditioning of nature. Nature fills us with instincts; it is education that fills us with virtues.

University of Havana address (2005)
Contesto: Man is born egotistical, a result of the conditioning of nature. Nature fills us with instincts; it is education that fills us with virtues. Nature makes us do things instinctively; one of these is the instinct for survival which can lead to infamy, while on the other side, our conscience can lead us to great acts of heroism. It doesn’t matter what each one of us is like, how different we are from each other, but when we unite we become one.
It is amazing that in spite of the differences between human beings, they can become as one in a single instant or they can be millions, and they can be a million strong just through their ideas. Nobody followed the Revolution as a cult to anyone or because they felt personal sympathy with any one person. It is only by embracing certain values and ideas that an entire people can develop the same willingness to make sacrifices of any one of those who loyally and sincerely try to lead them toward their destiny.

Ultimo aggiornamento 09 Febbraio 2021. Storia
Fidel Castro photo
Fidel Castro34
rivoluzionario e politico cubano 1926 - 2016

Citazioni simili

Friedrich Heinrich Jacobi photo
Rabindranath Tagore photo
Gian Francesco Giudice photo
Blaise Pascal photo
Tommaso Campanella photo

„[L'istinto è] impulso di natura senziente […].“

—  Tommaso Campanella poeta, filosofo, teologo 1568 - 1639

lib. I, cap. 7; p. 42
Del senso delle cose e della Magia

Luciano De Crescenzo photo
Confucio photo
Blaise Pascal photo
Ho Chi Minh photo
Alessandro Baricco photo
Haile Selassie photo
Tommaso Campanella photo
Roberto Gervaso photo
Emanuele Severino photo
Albert Einstein photo
Helen Rowland photo
Gautama Buddha photo

„L'acqua, cadendo goccia a goccia, riempie anche una giara. L'uomo saldo si colma di bene, anche se lo accumula poco a poco.“

—  Gautama Buddha monaco buddhista, filosofo, mistico e asceta indiano, fondatore del Buddhismo -563 - -483 a.C.

122; 1994, p. 63
Dhammapada

Argomenti correlati