
“Ciò che l'uomo pensa di se stesso – ecco ciò che regola o piuttosto indica il suo destino.”
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
A man, as a general rule, owes very little to what he is born with — a man is what he makes of himself.
Bell Telephone Talk (1901)
“Ciò che l'uomo pensa di se stesso – ecco ciò che regola o piuttosto indica il suo destino.”
Origine: Da Introduzione. Alla ricerca del tempo perduto, in Marcel Proust, Alla ricerca del tempo perduto. Dalla parte di Swann, Mondadori, Milano, 2011, pp. XLII-XLIII.
“Non fa ricco l'uomo il molto possedere ma il poco desiderare.”