Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Cosa c'è di meglio che camminare per strada in una qualsiasi città e sapere di essere il campione del mondo dei pesi massimi?”

— Rocky Marciano

Originale

What could be better than walking down any street in any city and knowing you're the heavyweight champion of the world?

After knocking out Jersey Joe Walcott to capture the heavyweight crown, as quoted in "Remembering the Brockton Blockbuster", by Thomas Hauser, in The New York Sun (14 September 2005) http://www.nysun.com/article/19989?page_no=2

Ultimo aggiornamento 12 Aprile 2024. Storia

Argomenti

sapere , campione , essere , città , meglio , strada , mondo , massimo , cosa

Rocky Marciano 4

pugile statunitense 1923–1969

Citazioni simili

“Preferirei di gran lunga essere campione del mondo dei pesi massimi – cosa impossibile – che re d'Inghilterra o presidente degli Stati Uniti o kaiser di Germania.”

Jack London (1876–1916) scrittore statunitense

Origine: Citato in Marco Pastonesi e Giorgio Terruzzi, Palla lunga e pedalare, Dalai Editore, 1992, p. 85, ISBN 88-8598-826-2.

“Cos'hai mai vinto in vita tua Michael Cole?! La pallanuoto?! Vedi, Io sono il campione del mondo pesi massimi!”

Adam Copeland (1973) wrestler e attore canadese

25 maggio 2007, in postazione di commento

“Joe Frazier è troppo brutto per essere campione. Joe Frazier è troppo stupido per essere campione. Il campione dei massimi deve essere intelligente e grazioso come me!”

Muhammad Ali (1942–2016) pugile statunitense

Citazioni di Muhammad Alì
Origine: Da una dichiarazione dell'8 marzo 1971, subito dopo aver perso l'incontro con Frazier; citato in I Campioni leggendari della Boxe, De Agostini.

“Il mondo non è diviso tra chi è speciale e chi è normale: ciascuno ha il potenziale per essere straordinario. Finché si hanno anima e libero arbitrio si può essere qualsiasi cosa, fare qualsiasi cosa, scegliere qualsiasi cosa.”

Cassandra Clare Shadowhunters

City of Heavenly Fire
Shadowhunters, Città del fuoco celeste
Variante: Perché il mondo non è diviso tra chi è speciale e chi è normale: ciascuno ha il potenziale per essere straordinario. Finché si hanno anima e libero arbitrio si può essere qualsiasi cosa, fare qualsiasi cosa, scegliere qualsiasi cosa.