Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il principale pericolo del 20 ° secolo sarà la religione senza lo Spirito Santo, il cristianesimo senza Cristo, il perdono senza pentimento, la salvezza senza rigenerazione, la politica senza Dio e il paradiso senza inferno.”

— William Booth

Originale

The chief danger of the 20th century will be religion without the Holy Spirit, Christianity without Christ, forgiveness without repentance, salvation without regeneration, politics without God, and heaven without hell.

Variante: I consider that the chief dangers which confront the coming century will be.... religion without the Holy Ghost, Christianity without Christ, forgiveness without repentance, salvation without regeneration, politics without God and heaven without hell.

Ultimo aggiornamento 01 Settembre 2022. Storia

Argomenti

dio , santo , religione , salvezza , pericolo , paradiso , rigenerazione , pentimento , inferno , spirito , politico , cristianesimo , secolo , cristo , perdono

William Booth 1

predicatore inglese 1829–1912

Citazioni simili

“Dio non ci perdona in conseguenza del nostro pentimento, ma è il suo perdono che precede e suscita il pentimento. Inaudito. Scandaloso. Uno scandalo da conservare, che segna la misura dell'amore di Dio che è senza misura e senza condizioni. Uno scandalo prezioso che è la differenza cristiana.”

Paolo Curtaz (1965) scrittore e teologo italiano

Origine: Gesù incontra, p. 169

“Grazia a buon prezzo è annunzio del perdono senza pentimento.”

Dietrich Bonhoeffer (1906–1945) teologo tedesco

Sequela

“A Carnevale, per mettere un po' d'allegria, in Paradiso, i santi si travestono da diavoli, senza le corna, e, all'Inferno, i diavoli da santi, senza l'aureola.”

Giuseppe Tobia

“Non c'è pace senza giustizia, non c'è giustizia senza perdono.”

Papa Giovanni Paolo II (1920–2005) 264° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

dal messaggio per la celebrazione della Giornata Mondiale della Pace http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/messages/peace/documents/hf_jp-ii_mes_20011211_xxxv-world-day-for-peace_it.html, 1° gennaio 2002