“Se non hai fiducia nella tua donna e pensi di assumere un detective per pedinarla, è meglio che risparmi i tuoi soldi, hai già chiuso con lei. Il sospetto non dà scampo all'amore!”

“Mai far capire a una donna quanto è importante, altrimenti non ti dà scampo.”

Charles Bukowski libro Musica per organi caldi

Musica per organi caldi

“Risparmio: bell'insegna di bottega, ispira fiducia.”

Gustave Flaubert (1821–1880) scrittore francese

Dizionario delle idee correnti

“È meglio assumere un sottosegretario che una responsabilità.”

Leo Longanesi (1905–1957) giornalista, pittore e disegnatore italiano

Roma, 4 novembre 1944
Parliamo dell'elefante

“La gelosia tra due amanti
è un rogo che brucia l'amore
consumando ogni entusiasmo
e fiducia, lasciando solo cenere
di diffidenze e sospetti!

©Laura Lapietra”

Laura Lapietra

“Al giorno d'oggi la macchina risparmia-fatica più popolare è ancora un marito pieno di soldi.”

Joey Adams (1911–1999) attore teatrale

Senza fonte

“[…] che nessuno pensi che la riduzione dell'Irpef al 33% la faccio per me. Vi posso garantire che quello che risparmio sull'imposta lo darò tutto in beneficenza.”

Silvio Berlusconi (1936) politico e imprenditore italiano

2004
Origine: Dal Forum della Confcommercio a Cenobbio; citato in Berlusconi: "Dovremo far lavorare di più gli italiani" http://www.repubblica.it/2004/c/sezioni/politica/campagna1/bercernobbio/bercernobbio.html, Repubblica.it, 28 marzo 2004.

“Cosa pensi dell'amore? | Un poco peggio che dell'odio. | E perché? | Perché è meglio odiare le cose che fanno amare, che amare le cose che danno occasione di odiare. | Ma non sono le donne le migliori creature del mondo? | Dopo gli uomini e le api. | Che cosa ti dispiace di più in una donna? | Una cosa. | Che cosa? | Che è donna. | Secondo me, tu non sei nato di donna, perché stimi così poco le donne.”

John Lyly Campaspe

Campaspe

“Una specie di detective, no?» azzardò lei in tono divertito «Un detective di libri.”

Arturo Pérez-Reverte libro Il club Dumas

Liana Taillefer
Il club Dumas

“[L'oroscopo] Ma certo che c'azzecca! Lei pensi che nell'universo ci sono miliardi e miliardi di stelle che si spostano nello spazio solo per far sapere a lei come andranno amore, salute e soldi!”

Maurizio Crozza (1959) comico, imitatore e conduttore televisivo italiano

da Crozza nel Paese delle Meraviglie, 11 dicembre 2015
Personaggi originali, Iothin Cook
Origine: Visibile al minuto 00:37:20 di Puntata 11/12/2015 https://www.youtube.com/watch?v=esoGTDUT4ZI, La7 Intrattenimento, YouTube.com, 11 dicembre 2015

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Preferisco sempre pensare il meglio di tutti; mi risparmio un sacco di preoccupazioni.”

Rudyard Kipling (1865–1936) scrittore e poeta britannico