Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Se davvero ti imbatti in una grande storia che realmente interessa alla gente - ovvero di quelle che trattengono l'attenzione per un tempo considerevole... le storie sugli uomini riguardano praticamente sempre una cosa, non è vero? La morte. L'inevitabilità della morte.”
Originale
If you really come down to any large story that interests people – holds the attention for a considerable time … human stories are practically always about one thing, aren't they? Death. The inevitability of death.
Tolkien in Oxford (1968) http://www.bbc.co.uk/archive/writers/12237.shtml, a BBC 2 television documentary (at 21:49)
John Ronald Reuel Tolkien 100
scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico 1892–1973Citazioni simili

“Grandi storie da sogno. Gli uomini hanno sempre avuto questa predisposizione.”
cap. 2, p. 47
I ragazzi di Anansi

“La morte è una vecchia storia, ma per ognuno è nuova.”

n. 33, Fuori tiro
Minima moralia
“Il vero grande problema è la morte della meraviglia.”

“Con la mia morte la gente capirà di cosa stavo parlando.”
In my death, people will understand what I was talking about.
Senza fonte

“Per distrarsi dalla morte l'uomo inventò la storia, questo happening da un soldo.”
Origine: Il malpensante, Febbraio, p. 25

“La verità di un uomo non è tale che dinanzi alla sua morte. Così anche la storia.”
da L'esilio e la gloria – In forma di parole, Gianni Scalia, Bologna, 1998

Con data
Origine: Da La forza della debolezza: ecco l'insegnamento dei martiri,Jesus, maggio 2000; riportato in Santegidio.org http://www.santegidio.org/news/rassegna/00001/20000509_jesus02_IT.htm.