Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Ritorna. Anche come un'ombra, anche come un sogno.”

—  Euripide

Originale

Come back. Even as a shadow, even as a dream.

Ultimo aggiornamento 16 Gennaio 2024. Storia
Argomenti
ritorno , ombra , sogno
Euripide photo
Euripide 53
tragediografo ateniese -480–-406 a.C.

Citazioni simili

Giovanni Pascoli photo

“Il sogno è l'infinita ombra del Vero.”

Giovanni Pascoli (1855–1912) poeta italiano

da Alexandros, in Poemi conviviali

Andrea Bocelli photo

“La vita è solo un sogno è una partenza o un ritorno, non lo so.”

Andrea Bocelli (1958) cantante lirico italiano

da Quante volte ti ho cercato
Andrea

Píndaro photo
Torquato Tasso photo
Giosue Carducci photo

“Contessa, che è mai la vita? | È l'ombra d'un sogno fuggente. | La favola breve è finita, | il vero immortale è l'amor.”

Giosue Carducci (1835–1907) poeta e scrittore italiano

Jaufré Rudel, vv. 73-76
Rime e ritmi

Emiliano Viviano photo
Pedro Calderón De La Barca photo

“Io sogno di esser qui | oppresso da questa prigione | e ho sognato che in un altro stato | più lusinghiero mi sono visto. | Che è la vita? Un delirio. | Che è la vita? Un'illusione, | un'ombra, una finzione, | ed il bene più grande è piccolo; | che tutta la vita è sogno | ed i sogni, sogni sono.”

Pedro Calderón De La Barca (1600–1681) drammaturgo e religioso spagnolo

giornata II, scena XIX; citato in José Rizal, Noli me tangere, traduzione di Vasco Caini, Debatte, Livorno, 2003, p. 161. ISBN 88-86705-26-3
La vita è sogno, Edizione sconosciuta

Alfredo Oriani photo
Torquato Tasso photo

Argomenti correlati