“Il silenzio
penetra nella roccia
un canto di cicale.”

“[Haiku] Un guscio | di cicala, svuotatasi | nel canto”

Matsuo Bashō (1644–1694) poeta giapponese

Origine: In 106 haiku, traduzione di Elena Dal Pra, Mondadori, Milano, 1999. ISBN 8804448970, p. 26.

“[Haiku] Il canto | delle cicale | non dà segno | di loro vicino morire.”

Matsuo Bashō (1644–1694) poeta giapponese

Origine: In Bashô, Poesie, traduzione e nota di Giuseppe Rigacci, Sansoni, Firenze, 1944, p. 10.

“È vero che le cicale cantano, ma è un canto che viene da un altro mondo, è lo stridore dell'invisibile sega che sta tagliando le fondamenta di questo.”

José Saramago (1922–2010) scrittore, critico letterario e poeta portoghese

Storia dell'assedio di Lisbona

“Chiedo scusa alla favola antica | se non mi piace l'avara formica | io sto dalla parte della cicala | che il più bel canto non vende… regala!”

Gianni Rodari (1920–1980) scrittore italiano

da Filastrocche in cielo e in terra

“L'estate, il canto delle cicale, campi infiniti di splendidi girasoli, la vita si anima è impetuosa e il desiderio travolgente di vivere e innamorarsi.”

Ilari luigia Luigina

“Il risveglio al mattino, il suono della propria voce, il canto delle cicale, la luce e il tepore dei raggi del sole, i battiti del cuore aspettando l'amore.”

Ilari luigia Luigina

“Futuro | fossile verde | nella roccia di silenzio || Addio dice il fumo | e descrive cosa bruciata.”

Nelly Sachs (1891–1970) poetessa e scrittrice tedesca

Apriti notte

“Prima del canto, prima del silenzio | il poeta deve vivere.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) drammaturgo, poeta, saggista, scrittore, pittore, teologo, filosofo, umanista, scienziato, critico d'arte e…

“Sospeso il pensiero | penetra l' eterno | astronave dell'anima | e naviga spazi | che sfumano in silenzi d' attesa | dove si fondono | voci d' uomini e di dei.”

Pietro Nigro (1939) poeta italiano

da Astronavi dell' anima, vv. 14-20
Astronavi dell'anima

“[Su János Arany] Il tuo canto è come un limpido rintocco di campana | che si leva dal silenzio della puszta lontana.”

Sándor Petöfi (1823–1849) poeta e patriota ungherese

Origine: Citato in Folco Tempesti, La letteratura ungherese, Sansoni/Accademia, Firenze/Milano, 1969, p. 101.