“La tua Milano, amore, fa paura | e mi tratta da esule e sbandita, | e in casa nostra ogni cosa | mi guarda male, come risentita. | Ogni cosa ti chiama, ti reclama, | e mi lascia così, sola e spaurita. | E tutto il tempo testimonia il tempo | del dolore indiviso della vita. | E in tutto il tempo trovo tregua il tempo | che ti sto accanto, anima ferita.”

—  Patrizia Valduga

dalla postfazione a Giovanni Raboni, Ultimi versi

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia
Argomenti
amore, dolore, paura, vita, cosa, esule, ferito, guardia, male, postfazione, reclame, reclamo, réclame, solaio, tempo, testimone, tratto, tregua, ultimo, casa, anima
Patrizia Valduga photo
Patrizia Valduga10
poetessa e traduttrice italiana 1953

Citazioni simili

Hermann Hesse photo

“Oh, non era forse il tempo la sostanza d'ogni pena, non era forse il tempo la sostanza d'ogni tormento e d'ogni paura, e non sarebbe stato superato e soppresso tutto il male, tutto il dolore del mondo, appena si fosse superato il tempo, appena si fosse trovato il modo di annullare il pensiero del tempo?”

Hermann Hesse libro Siddharta

Il barcaiolo; p. 148
Siddharta, Parte seconda

Ben Sherwood photo

“Sai, dove è scritto che per tutto c'è il suo tempo, c'è il suo momento per ogni cosa sotto il cielo. Un tempo per piangere e un tempo per ridere, un tempo per amare e un tempo per odiare, un tempo per cercare e un tempo per perdere" S'interruppe."Fidati, Charlie. La Bibbia per ogni si sbaglia. Nella vita di un uomo non c'è tempo per ogni cosa. Non c'è una stagione per ogni attività."( Ho sognato di te )”

Ben Sherwood (1964)

The Death and Life of Charlie St. Cloud

“Cosa sei tu per dire che non risplendi?
Cosa sei tu per sminuire la tua anima?
Ogni uomo su questa terra, ha da raccontare qualcosa di se stesso.

Lascia che tutti possano raccontare ciò che l'anima ha tenuto, per così tanto tempo, in prigione; come queste parole, per lungo tempo.

Lascia all'uomo, la possibilità di risplendere, così che la nostra forza arrivi oltre ogni limite.
Saremo orgogliosi della nostra anima, poiché echeggerà, ove luce e buio regnano in eterno.”

Nicolò Malatino

Fernando Pessoa photo

“Ogni cosa a suo tempo ha il suo tempo.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta, scrittore e aforista portoghese

da Una sola moltitudine a cura di Antonio Tabucchi con la collaborazione di M.J. de Lancastre, Adelphi, Milano 1984, vol. II, p. 29
Il poeta è un fingitore

Fabri Fibra photo

“Tutto cambia intorno e dentro noi, | guarda il tempo, fuori piove ancora, | puoi raggiungere ogni cosa che vuoi | solamente una volta sola.”

Fabri Fibra (1976) rapper, produttore discografico e scrittore italiano

da Che tempi, n. 4
Guerra e pace

“Il tempo è scaduto e io sono sola a casa | il coprifuoco fa male | mi fa male, no mi uccide, l'uccisione dei bambini vicino a casa mia.”

Fadwa Tuqan (1917–2003) poetessa e saggista palestinese

da Desiderio ispirato dalla legge di gravità, in Non ho peccato abbastanza

Thomas Alva Edison photo

“C'è tempo per ogni cosa.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Thomas Alva Edison photo

“Vi è tempo per ogni cosa.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense

“C'è un tempo per ogni cosa per sognare, sperare, desiderare, amare è necessario aspettare, pazientare, dare tempo all'amore di arrivare.”

Ilari luigia Luigina

“Il passato lascia delle ferite nell'anima che il tempo può forse anche guarire, ma che la sfregeranno per sempre.”

Giuseppe Tobia

Argomenti correlati