Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“La colpa, caro Bruto, non è nelle nostre stelle, ma in noi stessi.”

Originale

The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves.

Cassius, Act I, scene ii.
Variante: The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves, that we are underlings.
Origine: Julius Caesar

Ultimo aggiornamento 17 Maggio 2021. Storia
William Shakespeare frase: “La colpa, caro Bruto, non è nelle nostre stelle, ma in noi stessi.”
Argomenti
stella , colpa , bruto , caro
William Shakespeare photo
William Shakespeare 291
poeta inglese del XVI secolo 1564–1616

Citazioni simili

Mario Vargas Llosa photo
Edward Young photo
Denis Diderot photo

“Ha l'anima di Bruto e il fascino di Cleopatra.”

Denis Diderot (1713–1784) filosofo, enciclopedista, scrittore e critico d'arte francese
William Shakespeare photo
Luigi Pirandello photo
Robert Anson Heinlein photo

“Un bruto uccide per piacere. Uno sciocco uccide per odio.”

Robert Anson Heinlein (1907–1988) autore di fantascienza statunitense

Lazarus Long l'Immortale

Publio Cornelio Tacito photo

“Ma quelle (imagini) di Bruto e di Cassio più di tutte vi lampeggiavano col non essere.”

Publio Cornelio Tacito (54–120) storico, oratore e senatore romano

traduzione di Davanzati, citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 728

Jovanotti photo

“Fatto non fui | a viver come bruto | fatto non fui | in luogo sconosciuto.”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da Bruto
Buon sangue

Giordano Bruno photo

Argomenti correlati