Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Se solo tu hai un sogno, esso rimane tale. Se il sogno è comune diventa realtà.”
Originale
A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.
A line written by Ono many years before, and quoted by Lennon in December 1980, as quoted in All We Are Saying : The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono (2000) by John Lennon, Yōko Ono, David Sheff, p. 16.
Origine: Grapefruit: A Book of Instructions and Drawings
John Lennon 61
musicista, cantautore, poeta, attivista e attore britannico 1940–1980Citazioni simili

“Nutri costantemente amore per il tuo sogno, affinché un giorno quel sogno diventi realtà.”
Origine: prevale.net
“Se non dai un sogno rimani solo un prezzo. Se rimani un prezzo, oggi come oggi, sei morto.”

PF2
Frammenti in prosa
Origine: A Susan Gilbert Dickinson; in The Letters of Emily Dickinson, a cura di Thomas H. Johnson, The Belknap Press of Harvard University Press, 1958; traduzione di Giuseppe Ierolli in EmilyDickinson.it http://www.emilydickinson.it/frammenti.html.


“Fai della tua vita un sogno, e di un sogno, una realtà.”