Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“La vita è davvero semplice, ma noi insistiamo a renderla complicata.”
Originale
Life is really simple, but we insist on making it complicated.
Attributed on the internet but not found in print prior to an attribution in Aero Digest, Vols. 58–59, 1949, p. 115 https://books.google.com/books?id=q2ofAQAAMAAJ&dq=%22Life+is+simple%22+but+we+insist+on+making+it+complicated&focus=searchwithinvolume&q=%22Life+is+simple%22+
Misattributed, Not Chinese
Confucio 102
filosofo cinese -551–-479 a.C.Citazioni simili
“Semplice fare un progetto complicato, complicato fare un progetto semplice.”

“Non sono complicato, ma contengo una dozzina di anime semplici insieme.”
Origine: Il malpensante, Febbraio, p. 20

“Comunque, è sempre infinitamente più difficile essere semplici che essere complicati.”
Origine: Chi sogna nuovi gerani?, p. 622


“L'umorista fa il solletico alla vita per renderla meno arcigna.”
Origine: Aforismi, p. 51

“Tutto è complicato; se non fosse così, la vita e la poesia e tutto il resto sarebbero una noia.”
Senza fonte