Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Soffermati sulla bellezza della vita. Guarda le stelle, e vediti correre con loro.“

— Marco Aurelio

Originale

Dwell on the beauty of life. Watch the stars, and see yourself running with them.

Origine: Meditations

Modificato da Laura95. Ultimo aggiornamento 18 Giugno 2022.

Argomenti

guardia, bellezza, vita, stella

Marco Aurelio85

imperatore romano 121 - 180

Citazioni simili

„Soffermàti sull'arida sponda, | vòlti i guardi al varcato Ticino…“

— Alessandro Manzoni, libro Marzo 1821

Marzo 1821

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„La bellezza è negli occhi di chi guarda.“

— Oscar Wilde poeta, aforista e scrittore irlandese 1854 - 1900

Sulla bellezza

„Si dice che la bellezza sia nell'occhio di chi guarda.“

— Rafael Sabatini scrittore italiano 1875 - 1950

Origine: I ribelli della Carolina, p. 199

Sulla bellezza

„Per molto tempo mi sono soffermato a studiare e meditare il Vangelo «alto», quello di spessore. Ho corso il rischio di abolire dalla mia vita il Vangelo spicciolo, quello che «puzza» di povertà vera.“

— Antonio Mazzi presbitero e scrittore italiano 1929

Origine: Da Elogio del somaro, p. 93.

Tempo, Sulla vita

„Lo so, ho un grande difetto, che guardo ancora le stelle.“

— Nesli rapper, beatmaker e cantautore italiano 1980

da Credimi, n. 3

Stella

„Se si guarda troppo fisso una stella, si perde di vista il firmamento.“

— Edgar Allan Poe scrittore statunitense 1809 - 1849

Stella

„Che si tratti della casa, delle stelle o del deserto, quel che fa la loro bellezza è invisibile!“

— Antoine de Saint-Exupéry, libro Il piccolo principe

Piccolo principe: cap. XXIV, p. 104
Il piccolo principe

Stella, Sulla bellezza, Casa

„Guarda tuo marito, guarda ogni parte di lui. Septa Mordane diceva che tutti gli uomini sono belli. Trova la bellezza in lui, provaci.“

— George R. R. Martin, libro I fiumi della guerra

Sansa Stark
su Tyrion Lannister
2016, p. 415
I fiumi della guerra

Sulla bellezza, Sugli uomini

„Ci sono troppe cose che mi piacciono e mi confondo e mi perdo a correre da una stella cadente all'altra fino allo sfinimento. (…) Non avevo niente da offrire a nessuno tranne la mia confusione.“

— Jack Kerouac scrittore e poeta statunitense 1922 - 1969

Stella

„La vita è passione, e per me la passione è correre.“

— Kílian Jornet i Burgada scialpinista e atleta spagnolo 1987

Origine: Dalla trasmissione Che tempo fa, RAI 3, 13 ottobre 2013.

Sulla vita, Passione

„L’estate addosso
Bellissima e crudele
Le stelle se le guardi
Non vogliono cadere
(L’estate addosso)“

— Jovanotti cantautore, rapper e disc jockey italiano 1966

Stella, Estate

„Non penso a cosa sarà la mia vita quando avrò smesso di correre.“

— Fernando Alonso pilota automobilistico spagnolo 1981

Sulla vita

„«Lei vuole, ehm, che noi lo attacchiamo?» domandò la guardia con espressione miseranda.
Per quanto fossero sciocche, le guardie di palazzo erano consapevoli come chiunque altro delle convenzioni: quando vengono chiamate le guardie per affrontare un singolo uomo in circostanze surriscaldate, non è un buon momento per loro. Quel tipo deve essere l'eroe, stava pensando la guardia.
E la guardia non aveva alcuna intenzione di correre verso un futuro da morto.“

— Terry Pratchett scrittore e glottoteta britannico 1948 - 2015

Origine: Serie del Mondo Disco, 8. A me le guardie! (1989), p. 279

Domanda, Futuro, Morto, Tipo

„Amor non nasce prima de bellezza:
Consimel stella move le persone
E d'un volere ferma la vaghezza.“

— Cecco d'Ascoli, libro L'Acerba

libro III, cap. I, p. 82
L'Acerba
Origine: Cfr. Dante, Vita Nova, XX.
Origine: «Il che vuol dire che senza l'influenza della stella, o del pianeta, come anche oggi dicono i cantastorie e gl'indovini di piazza, la sola bellezza non vale a generare l'amore. Ma la vaghezza non si forma senza che all'influsso de' cieli concorra la bellezza vera o immaginata, e sopratutto la simpatia.» Cfr. Carlo Lozzi, Cecco d'Ascoli e la musa popolare, G. Cesari, 1904, p. 40 http://www.archive.org/stream/ceccodascoliela00lozzgoog#page/n49/mode/2up.

Sulle persone, Sulla bellezza, Stella