“I parenti più "cari" sono quelli più ricchi.”

“Non disprezzare i parenti poveri; un giorno potrebbero diventare ricchi di colpo.”

Josh Billings (1818–1885) umorista

“Non mi sono ancora abituato affatto a stare in questo mondo, che mi sembra buono. Cosa sarebbe di me in un altro? Resterei tanto volentieri tra i significati che mi sono divenuti cari, e se qualcosa deve mutare, vorrei almeno poter vivere tra i cani, che hanno un mondo parente del nostro e le medesime cose.”

Rainer Maria Rilke libro I quaderni di Malte Laurids Brigge

I quaderni di Malte Laurids Brigge

“E tu prima, Firenze, udivi il carme | che allegrò l'ira al Ghibellin fuggiasco, | e tu i cari parenti e l'idïoma | dèsti a quel dolce di Calliope labbro | che Amore in Grecia nudo e nudo in Roma | d'un velo candidissimo adornando, | rendea nel grembo a Venere Celeste.”

Ugo Foscolo Dei sepolcri

173-179
Dei sepolcri

“Un parente povero è sempre un parente lontano.”

Adolphe d'Houdetot (1799–1869) scrittore

Senza fonte

“E perché non dovrei esserlo [geloso], quando vedo spendere tanto denaro per dei parenti che furono detestati tutta la vita; mentre i cani che li avevano amati, che erano stati vicini a loro senza chiedere niente, senza lamentarsi, fossero ricchi o poveri, sani o malati, vengono sepolti come va va, proprio da bestie?”

Evelyn Waugh libro Il caro estinto

Il caro estinto

“Non è una vergogna diventare ricchi. Ma è una vergogna morire ricchi.”

Andrew Carnegie (1835–1919) imprenditore britannico

Senza fonte

“I parenti possono mentire, per legge.”

Giuseppe Pontiggia (1934–2003) scrittore italiano

da L'arte della fuga, Adelphi

“Quelli che si alzano presto sono un po' tutti parenti.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il malloppo, p. 7

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“E gli amici e i parenti si disperdono,
 E non si muovono.”

Djuna Barnes (1892–1982) scrittrice statunitense

“Tutti hanno di dispiacersi quando sono superati in qualcosa dai parenti.”

Tito Lívio libro Ab Urbe condita libri

VI, 34; 1997
A proximis quisque minime anteiri volt.
Ab urbe condita, Proemio – Libro X