“Chi vuoi che se ne accorga mai | sparire è facile in questa città | ognuno preda dei fantasmi suoi | vite spogliate di una dignità.”

“Non volare mai basso se no saresti una facile preda per i cacciatori”

Samuele mugno

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nella mia vita non ho mai invidiato un essere umano che ha condotto una vita facile; ho invidiato moltissime persone che hanno condotto vite difficili e le hanno condotte bene.”

Theodore Roosevelt (1858–1919) 26º presidente degli Stati Uniti d'America

“Sogno […] | gente giusta che rifiuti di esser preda | di facili entusiasmi e ideologie alla moda.”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da Una giornata uggiosa, lato B, n. 4
Una giornata uggiosa

“Ognuno ha la libertà che gli spetta, misurata dalla statura e dalla dignità della sua persona.”

Julius Evola (1898–1974) filosofo, pittore e poeta italiano

da Gli uomini e le rovine, Edizioni Mediterranee, 20025
Gli Uomini e le Rovine

“Siamo uomini troppo distratti da cose che riguardano vite e fantasmi futuri | ma il futuro è toccare, mangiare, tossire, ammalarsi d'amore.”

Max Gazzé (1967) cantautore e bassista italiano

da La Favola di Adamo ed Eva
La favola di Adamo ed Eva

“Non piegarti ai compromessi di chi te li propone, non strisciare per terra per ottenere ciò che vuoi, non leccare i piedi di chi ti vuole umiliare.Solo così non perderai mai il bene più prezioso che hai: la tua dignità.”

Giuseppe Tobia

“Dobbiamo sforzarci di discernere ciò che nella tradizione da noi assorbita è dannoso per il nostro destino e la nostra dignità, e modellare le nostre vite di conseguenza.”

Albert Einstein (1879–1955) scienziato tedesco

Origine: Citato in New York Times, 4 maggio 1946, p. 7; citato in Pensieri di un uomo curioso, p. 142.
Origine: Out of My Later Years, p. 117

“Purtroppo noi non siamo esseri sospesi in bolle di sapone vaganti felici per l'aria; c'è un prima e un dopo nelle nostre vite e questo prima e dopo intrappola i nostri destini, si posa su di noi come una rete sulla preda.”

Susanna Tamaro libro Va' dove ti porta il cuore

Va' dove ti porta il cuore

“La città non si emoziona, le città non si emozionano mai, come fossero fatte della stessa pietra fredda che chiude le sue case. La città non si emoziona, neppure oggi che i presupposti ci sarebbero tutti. […] La città non si emoziona, la città sono i cittadini, e i cittadini hanno ormai l’abitudine di farsi gli affari propri, ognuno dentro un confine personale, sempre più stretto, ogni giorno più inviolabile.”

Luigi Bernardi (1953–2013) scrittore, saggista e sceneggiatore italiano

da Crepe, Il maestrale, 2013

“Oh San Severo | la città del mio pensiero | dove prospera la vite | e l'inverno è alquanto mite.”

Andrea Pazienza (1956–1988) fumettista e pittore italiano

da Sturiellet, Grifo Editore