frammento 1
Frammenti da Sulla natura (titolo convenzionale)
Origine: Giunto ai giorni nostri tramite citazione di Simplicio (VI secolo d.C.) in Physica 24, 13
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Tutte le cose devono, per equità, declinare di nuovo in quello da cui hanno origine, perché devono dare soddisfazione ed espiazione dell'ingiustizia ciascuna nell'ordine del tempo.”
Originale
All things must in equity again decline into that whence they have their origin for they must give satisfaction and atonement for injustice each in the order of time.
On Nature, as quoted by Friedrich Ueberweg, History of Philosophy, from Thales to the Present Time (1885) Vol. 1, p. 35. https://books.google.com/books?id=BW5YAAAAMAAJ&pg=PA35
Anassimandro 5
filosofo greco antico -610–-547 a.C.Citazioni simili
Origine: Citato in AA.VV., Il libro dell'economia, traduzione di Olga Amagliani e Martina Dominici, Gribaudo, 2018, p. 47. ISBN 9788858014158
Variante: In qualsiasi paese, ci devono essere persone che devono morire. Esse sono i sacrifici che qualsiasi nazione deve fare per ottenere la legge e l'ordine.
Attribuite