Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“C'è una testardaggine in me che non può mai sopportare di essere spaventata dalla volontà degli altri. Il mio coraggio sorge sempre ad ogni tentativo di intimidirmi.”

— Jane Austen

Originale

There is a stubbornness about me that never can bear to be frightened at the will of others. My courage always rises at every attempt to intimidate me.

Origine: Pride and Prejudice

Ultimo aggiornamento 12 Maggio 2022. Storia

Argomenti

coraggio , testardaggine , essere , volontà , tentativo

Jane Austen 141

scrittrice britannica 1775–1817

Citazioni simili

“Chi non impone mai la propria volontà a Dio, può essere sicuro di compiere sempre la sua volontà.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) presbitero e teologo svizzero

Sorelle nello Spirito

Francesco di Sales frase: “È necessario sopportare gli altri, ma in primo luogo è necessario sopportare se stessi e rassegnarsi ad essere imperfetti.”

“È necessario sopportare gli altri, ma in primo luogo è necessario sopportare se stessi e rassegnarsi ad essere imperfetti.”

Francesco di Sales (1567–1622) vescovo cattolico francese

Lettere di amicizia spirituale

“Non ho mai abbondato la Leica, qualunque altro tentativo mi ha sempre fatto tornare da lei. […] Per me è la macchina fotografica.”

Henri Cartier-Bresson (1908–2004) fotografo francese

Avril Lavigne (1984) cantante canadese

Let Go!

“La valutazione di una donna non può mai essere giusta: ma ogni sua sopravvalutazione o sottovalutazione è sempre meritata.”

Karl Kraus (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista austriaco

Detti e contraddetti

“Fatevi coraggio, amici! Se siamo spaventati noi, che abbiamo vinto, immaginatevi che cosa proveranno loro, che hanno perso.”

Agide II re di Sparta

215 E

“Chiunque può fronteggiare una grave crisi e rimettersi in piedi con coraggio dopo una tragedia, ma per sopportare le piccole noie quotidiane con il sorriso sulle labbra, ecco, per quello penso che ci voglia molto coraggio e determinazione!”

Jean Webster libro Papà Gambalunga

Daddy-Long-Legs
Papà Gambalunga
Variante: Non sono le grandi disgrazie della vita che esigono forza di carattere da noi. Chiunque può fronteggiare una grave crisi e rimettersi in piedi con coraggio dopo una tragedia, ma per sopportare le piccole noie quotidiane con il sorriso sulle labbra, ecco, per quello penso che ci voglia molto coraggio e determinazione!

“Ma il coraggio era anche quello. Era la consapevolezza che l'insuccesso fosse comunque il frutto di un tentativo. Che talvolta è meglio perdersi sulla strada di un viaggio impossibile che non partire mai.”

Giorgio Faletti libro Fuori da un evidente destino

Fuori da un evidente destino
Fuori da un evidente destino

“Satana: Che importa se il campo è perduto? Non tutto è perduto; la volontà indomabile, il disegno della vendetta, l'odio immortale e il coraggio di non sottomettersi mai, di non cedere: che altro significa non essere sconfitti?”

John Milton (1608–1674) scrittore e poeta inglese

libro Il Paradiso perduto

“Un artefatto è il prodotto di un tentativo riuscito di ricavare una bella cosa senza scopo, senza utilità, da un fatto al tempo passato. Non può mai essere arte, e non può mai essere un fatto. Gli ebrei sono gli artefatti del Paradiso Terrestre.”

Jonathan Safran Foer libro Ogni cosa è illuminata

Origine: Ogni cosa è illuminata, p. 242

“C'è una testardaggine in me che non può mai sopportare di essere spaventata dalla volontà degli altri. Il mio coraggio sorge sempre ad ogni tentativo di intimidirmi.”

Originale

Argomenti

Jane Austen 141

Citazioni simili

Argomenti correlati