“Loro sì che erano due facce della stessa medaglia. Chi era testa e chi era croce non aveva nessuna importanza. Fra di loro non c'erano problemi.”

“Stato e mafia sono due facce della stessa medaglia.”

Maicol Cortesi

“Vincere e perdere sono le due facce della stessa medaglia che ha un unico valore inestimabile:quello dello sport.”

Giuseppe Tobia

“Una medaglia ha sempre due facce, privilegi e responsabilità.”

Andrea Agnelli (1975) imprenditore e dirigente sportivo italiano

“…Egli (E. Sottsass, n. d. A) accetta l'America attraverso l'India: anzi, esse sono due aspetti della stessa questione. Miseria e abbondanza non sono che due facce della stessa medaglia, due personaggi della stessa storia.”

Ettore Sottsass (1917–2007) architetto e designer italiano

Sottsass Associati 1980-1999 frammenti, La qualità formale del mondo di Andrea Branzi

“Ho sempre considerato la sfera del diritto e quella della politica come due facce della stessa medaglia. Il mondo delle regole e il mondo del potere: il potere che crea le regole, le regole che trasformano il potere di fatto in un potere di diritto.”

Norberto Bobbio (1909–2004) filosofo, storico e politologo italiano

“L'import e l'immigrazione sono due facce dello stesso problema, così bisogna quotare sia gli immigrati in entrata sia le merci, altrimenti è il caos sociale.”

Umberto Bossi (1941) politico italiano

da Porta a Porta, 29 ottobre 2003; citato in Bossi: "Per gli immigrati quote come per le merci" http://www.repubblica.it/2003/j/sezioni/politica/immigrazione3/refe/refe.html, la Repubblica, 29 ottobre 2003

“Patria e fede sono in Russia i due volti di una stessa medaglia.”

Sergio Romano (1929) storico, scrittore e giornalista italiano

Origine: Putin e la ricostruzione della grande Russia, p. 48

“L'arte e la matematica sono solo due facce della stessa litografia.”

Piergiorgio Odifreddi (1950) matematico, logico e saggista italiano

da Le Scienze, n. 459, novembre 2006, p. 123

“Che l'uomo si chiamasse Principe o Eccellenza o non avesse affatto un nome, non aveva importanza. Come mangiasse o bevesse o vestisse, se fosse seduto su un trono o sul più basso sgabello, non aveva importanza. Anche se avesse o no trovato la felicità tra le braccia di una moglie, poco contava al confronto del più grande di tutti i problemi. Poiché l'uomo apparteneva non a se stesso, ma a Dio. Per questo i cavalieri delle passate età lasciavano le loro mogli e i loro castelli per amore della Croce.”

Louis de Wohl libro L'ultimo crociato

Origine: L'ultimo crociato, p. 253

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“I premi e le punizioni non sono affatto opposti; sono due facce della stessa moneta. Ed è una moneta che non compra molto.”

Alfie Kohn (1957)