“Le cattive compagnie tracciano la strada per l'inferno.”

“Le cattive abitudini sono più moleste delle cattive compagnie.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono cattivo e andrò all’inferno, e non mi interessa. Preferirei essere all’inferno piuttosto che in qualsiasi posto in cui ci sei tu.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“Meglio essere in compagnia all'Inferno che da soli in Paradiso.”

Giuseppe Tobia

“L'inferno non è la strada che conduce al paradiso.”

Maicol Cortesi

“Un uomo solo è sempre in cattiva compagnia.”

Paul Valéry (1871–1945) scrittore, poeta e aforista francese

L'idea fissa

“Le cattive compagnie conducono gli uomini alle forche.”

Niccolo Machiavelli (1469–1527) politico, scrittore, storico italiano

The Mandrake (1524)

“Un picnic nei prati in dolce compagnia vale molto di più di un pranzo pantagruelico in cattiva compagnia.”

Giuseppe Tobia

“Se sei triste quando sei da solo, probabilmente sei in cattiva compagnia.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filosofo, scrittore, drammaturgo e critico letterario francese

“Strada del ritorno, se vieni dall'inferno, più dolce dei tuoi occhi non c'è.”

Raf (1959) cantautore italiano

da Svegliarsi un anno fa
Svegliarsi un anno fa

“Lunga ed impervia è la strada che dall'inferno si snoda verso la luce.”

John Milton libro Paradiso perduto

citato in Seven
Paradiso perduto