“È molto semplice sminuire gli altri, quando la povertà allude l'animo.”

“È molto più semplice occuparsi dei difetti degli altri, che dei propri.”

Louisa May Alcott (1832–1888) scrittrice statunitense

cap. 7; 2016
Jack e Jill

“L'invidia è la religione dei mediocri. Li consola, risponde alle inquietudini che li divorano e, in ultima istanza, imputridisce le loro anime e consente di giustificare la loro grettezza e la loro avidità fino a credere che siano virtù e che le porte del cielo si spalancheranno solo per gli infelici come loro, che attraversano la vita senza lasciare altra traccia se non i loro sleali tentativi di sminuire gli altri e di escludere, e se possibile distruggere, chi, per il semplice fatto di esistere e di essere ciò che è, mette in risalto la loro povertà di spirito, di mente e di fegato. Fortunato colui al quale latrano i cretini, perché la sua anima non apparterrà mai a loro.”

Carlos Ruiz Zafón libro Il gioco dell'angelo

The Angel's Game
Il gioco dell'angelo

“Vi è una certa bassezza d'animo a pretendere che, quando siamo infelici, gli altri si interessino alle nostre disgrazie.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

Quaderni 1957-1972

“Le imprese più ardite vanno vissute con l'animo più semplice.”

Italo Calvino libro Il barone rampante

Origine: Il barone rampante, p. 192

“Il suo animo non è puro per mancanza di conoscenza. Non è rimasto semplice e non è diventato raffinato.”

Ferruccio Busoni (1866–1924) pianista, compositore e direttore d'orchestra italiano

Scritti e pensieri sulla musica

“Essere sommersi dall'amore è uno stato d'animo difficile da spiegare, semplice per amare.”

Ilari luigia Luigina

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È molto semplice essere felice, ma è molto difficile essere semplice.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta, drammaturgo, scrittore e filosofo indiano

“Non esce dal suo io: il suo animo si estende e si allarga da per tutto; e si frappone tra lui o le cose, tra lui e gli altri. Quando cerca la realtà, ritrova se stesso, o trova il nulla.”

Angelo Fiore (1908–1986) scrittore italiano

Origine: L'incarico, p. 148

“Le imprese più ardite vanno vissute con l'animo più semplice. (Cosimo Piovasco Barone di Rondò)”

Italo Calvino libro Il barone rampante

The Baron in the Trees

“L'agricoltura sembra molto semplice quando il tuo aratro è una matita e sei a un migliaio di miglia dal campo di grano.”

Dwight David Eisenhower (1890–1969) 34º presidente degli Stati Uniti d'America

Origine: Citato in Dario Bressanini e Beatrice Mautino, Contro natura, Milano, Rizzoli, 2015, p. 158. ISBN 978 88 17 08092 7