“Ci sono due motivi per i quali uno vuole diventare un musicista di successo: uno perché ti piace la musica, l'altro perché "becchi" in giro.”

“Ora, a me non piace parlar di musica né di canto. Mi sembra che tutti i trattati e i resoconti musicali debbano apparir noiosi ai musicisti stessi: la più gran parte della musica è ineffabile e inanalizzabile.”

Nikolaj Vasiljevič Gogol (1809–1852) scrittore e drammaturgo ucraino

Appendice: Pietroburgo 1836, II; 2000, p. 229

“La musica, come ha detto il Maestro Claudio Abbado, non è importante per i bambini per farli diventare musicisti, ma per insegnare loro ad ascoltare e, di conseguenza, a essere ascoltati.”

Paolo Crepet (1951) medico, psichiatra e scrittore italiano

L'autorità perduta

“Mi piacciono i musicisti blues, jazz e country perché non fanno altro che continuare ad esplorare la propria musica. Ciò che conta è che musicisti, poeti e artisti in genere continuino a esplorare il proprio campo d'azione.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

Versi poetici e dichiarazioni di guerra

“[Sugli Arctic Monkeys] Come possono quattro ventenni di Sheffield, una piccola città a est di Manchester, diventare un culto di massa nel giro di pochi mesi? Ci vuole talento in abbondanza, ca va sans dire, ma anche una geniale strategia che non ha precedenti nel mercato della musica.”

Gino Castaldo (1950) giornalista e critico musicale italiano

Origine: Da Arctic Monkeys, rock da record http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2006/01/27/arctic-monkeys-rock-da-record.html, la Repubblica, 27 gennaio 2006.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'uomo vero vuole due cose: pericolo e gioco. Per questo motivo vuole la donna, come il più pericoloso dei giochi.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

“[…] o almeno così amava sostenere sua moglie Roseanna quando stava ancora ammazzandosi di alcol per due motivi inoppugnabili: tutto quello che non era successo, e tutto quello che invece era successo.”

Philip Roth libro Il teatro di Sabbath

Origine: Il teatro di Sabbath, pp. 11-12

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Niente è più difficile che parlare di musica: se si tratta di una faccenda rischiosa per i musicisti, è praticamente fuori portata per chiunque altro: le menti più forti e più sottili vi si smarriscono.”

Camille Saint-Saëns (1835–1921) compositore, pianista e organista francese

“Due sono i motivi che spingono a leggere un libro: uno, per divertimento; l'altro, per vanità.”

Bertrand Russell libro La conquista della felicità

cap. III; 1969, p. 50
La conquista della felicità

“Ogni mattina mi alzo per due motivi: uno è la sveglia che suona, l'altro sei tu.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“Il mondo, più che io lo giro, e meno mi piace.”

Francesco Petrarca (1304–1374) poeta italiano autore del Canzoniere

da Lettere di Francesco Petrarca delle cose familiari