“La guerra non è forse altro che la rivincita delle bestie che noi abbiamo ucciso.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Forse c'è una bestia … forse siamo solo noi.”

William Golding (1911–1993) scrittore britannico

“Stavano per vedere la guerra, la bestia scarlatta; la guerra, il Dio gonfio di sangue.”

Stephen Crane libro Il segno rosso del coraggio

Il segno rosso del coraggio

“La prego di spiegarmi: che cosa sono i crimini di guerra? Crimini di guerra significa che abbiamo mosso guerra contro un altro paese. Non lo abbiamo fatto. E genocidio? Non abbiamo mai avuto nessun motivo di spazzare via la nostra stessa razza. Quelli che sono accusato di avere ucciso erano cambogiani, proprio come me.”

Nuon Chea (1926–2019) politico cambogiano

Origine: Citato in Phil Rees, A cena con i terroristi. Incontri con gli uomini più ricercati del mondo, Edizioni Logos Nuovi Mondi, 2006, pp. 193-194. ISBN 8889091347

“C'avevo anche una moglie, dico c'avevo perché ci siamo separati: forse perché l'ho uccisa.”

Antonio Albanese (1964) attore, comico e cabarettista italiano

Alex Drastico
Patapim e Patapam

“La lampadina della mia camera d'albergo si è fulminata, o forse si è uccisa.”

Stefano Benni (1947) scrittore, giornalista e sceneggiatore italiano

Baol

“Cane non mangia cane; «i feroci leoni non si fanno guerra»; il serpente non aggredisce il suo simile; v'è pace tra le bestie velenose. Ma per l'uomo non c'è bestia più pericolosa dell'uomo.”

Erasmo da Rotterdam libro Adagia

1980; p. 209
Adagia, Dulce bellum inexpertis

“L'uomo ammise di discendere dalla bestia, affrettandosi a provarlo immediatamente con una guerra bestiale.”

Fulton J. Sheen (1895–1979) arcivescovo cattolico statunitense

La Madonna

“Un universo di pensieri attraversò in un secondo la mente di Lucile: 'Forse è lui?' si disse, 'che ha fatto prigioniero Gaston, Mio Dio, quanti francesi avrà ucciso? Quante lacrime saranno state versate a causa sua? é anche vero che se la guerra fosse andata diversamente oggi sarebbe Gaston a entrare da padrone in una casa tedesca. è la guerra, non è colpa di questo ragazzo.”

Irène Némirovsky (1903–1942) scrittrice francese

Suite Française

“Così ciascuno avrà ucciso l'altro con l'arma che gli era più congeniale.”

Amélie Nothomb (1967) scrittrice belga

Origine: Diario di Rondine, p. 99

“Perdere in amore non ammette rivincita.”

Giuseppe Tobia