“La paura è un'amica pericolosa: devi imparare a controllarla, ad ascoltare quello che ti dice. Se ci riesci ti aiuterà a fare bene il tuo dovere. Se lasci che sia lei a dominarti, ti porterà alla fossa.”

“Ho imparato che il coraggio non è la mancanza di paura, ma la vittoria sulla paura. L’uomo coraggioso non è colui che non prova paura ma colui che riesce a controllarla.”

Nelson Mandela (1918–2013) politico sudafricano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ci sono tre doveri che ci ostacolano: io devo fare bene. Tu devi trattarmi bene. E il mondo deve essere comodo.”

Albert Ellis (1913–2007) psicologo statunitense

“L'amicizia dice tutto in faccia e non ha paura di far male per fare bene.”

Povia (1972) cantautore italiano

da L'amicizia, n. 1
La storia continua... la tavola rotonda

“Non avere paura del buio, ti aiuterà a trovare la luce.”

Neale Donald Walsch (1943) scrittore

da La piccola anima e il sole

“Quando la musica finisce, spegni le luci. La musica è la tua speciale amica, danza sul fuoco come ti dice di fare. La musica è la tua unica amica fino alla fine.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

Canzoni

“Ma contro la paura | ti aiuterò | perché la mia gioia di vivere | è ancora lo splendore dei tuoi occhi.”

Erich Fried (1921–1988) poeta austriaco

da Ma
È quel che è

“[…] si immagini da qualche parte in un romanzo, questo la aiuterà a lottare contro la paura.”

Daniel Pennac libro Il paradiso degli orchi

il vecchietto killer : XXXVII; p. 192
Il paradiso degli orchi
Variante: Si immagini da qualche parte in un romanzo, questo la aiuterà a lottare contro la paura.

“Perché dovrebbe importarmi? | Perché tu non eri lì quando avevo paura… | Ero così sola… | Tu, devi ascoltare! | Incomincio a inciampare, sto perdendo la mia presa | e ci sono dentro da sola…”

Avril Lavigne (1984) cantante canadese

da Losing Grip, n.° 1

“L'amore non si dimentica di te anche quando tu lo ignori. Torna, bussa. Se non rispondi ti porta a fondo. Devi averne un po' paura, ma più di tutto devi mostrargli il tuo coraggio. Devi esserci, quando chiama. Devi essere lì e prenderti cura di lui. Solo se lo lasci libero di andare puoi vederlo tornare.”

Concita De Gregorio (1963) giornalista e scrittrice italiana

Irina, p. 115
Mi sa che fuori è primavera

“Non devi avere paura del male che c'è nel mondo, ma del bene che manca nel mondo.”

Oreste Benzi (1925–2007) presbitero italiano

Pane quotidiano – luglio/agosto 2008