Capitolo IX – I secoli francesi, pp. 226-27
La storia del mondo in 300 minuti
“Nonostante la sua grande reputazione, Helvetica non può fare tutto. Funziona bene in dimensioni grandi, ma può essere molto fiacco quando è in dimensioni ridotte. Le forme della "C e della "S" si arrotolano su se stesse lasciando strette "aperture" - gli spazi bianchi tra l'interno e l'esterno della lettera. […] La "e" minuscola, la lettera più comune nella lingua inglese e in molte altre lingue, assume una forma particolarmente spiacevole. Queste ed altre lettere sono a un pixel di distanza dall'essere qualche altra lettera.”
Citazioni simili

“Questa lettera è più lunga delle altre perché non ho avuto agio di farla più breve.”
Origine: Da Le provinciali, XVI.

“Dovrei sposare W.? No, se non mi dirà le altre lettere del suo nome.”
2004
Senza piume (Without Feathers), Antologia dei taccuini Allen

“Quando giocavo scrivevo una lettera al giorno a mia moglie: in inglese, dato che lei è tedesca.”

1988, p. 37
Dizionario del diavolo