“La nostra danza, o cara anima mia, | ha spiritual natura, e tu, se vi entri, | non v'entrar con superbia e con follia. || La nostra danza fuor della persona, | fuor dall'anima sta. Tu poggia in alto, | empietà e fede dietro a te abbandona. || La nostra danza è amor spirituale, | ebbrezza ella è; gorgoglia come vino | dentro la coppa del corpo mortale. || La nostra danza è la sorgente viva, | è di vita la fonte. E tu, se sei | Khizer, bevi dall'onda che ravviva. || La nostra danza è pegno portentoso; | per la sua vita, Adamo dalla destra | di Dio l'ottenne misericordïoso. || La nostra danza più che le celesti | plaghe è sublime. Questo grande arcano | alla stadera tua tu invan trarresti. || La nostra danza è tutta una gran festa, | tutta una gioia. Via se ne cancella | ogni dolore e ogni cura molesta. || La nostra danza è tal, che di sé prezzo | alcun non ha. Non chiederne compenso, | figlio mio, non donarla a poco prezzo!”
da La danza mistica
Citazioni di Rūmī
Origine: In Orfeo, il tesoro della lirica universale, a cura di Vincenzo Errante e Emilio Mariano, edizione rinnovata e accresciuta da Emilio Mariano, Sansoni, Firenze, 1974<sup>6</sup>, traduzione per Rūmī di Italo Pizzi, pp. 266-267
Argomenti
danza , prezzo , plagio , gorgoglio , pegno , molestia , arcano , poggio , ebbrezza , compenso , cancello , superbia , coppa , superbo , sorgente , onda , vita , sublime , festa , mistico , vivaio , abbandono , vino , destro , mortale , follia , cura , centro-destra , alto , gioia , figlio , dolore , fonte , corpo , fede , via , natura , fai-da-te , persona , persone , dio , grande , anima , pocoGialal al-Din Rumi 24
poeta e mistico persiano 1207–1273Citazioni simili

“Dentro a una vertigine che danza, | e ci porta al di là del tempo.”
da Universo, n. 2
La quinta stagione

Origine: prevale.net

“Il wrestling è una danza con violenza.”
“Forse la speranza è un serpente che danza.”
da Pene, n. 8
Miserere