“Il problema è che, probabilmente, se riuscissero a tacere per dieci secondi consecutivi, e a riflettere per i successivi dieci, molti italiani vorrebbero sprofondare per la vergogna. È per questo che amano così tanto fare casino.”

“Senza saperlo, l'uomo scommette quasi tutto il tempo della sua vita che nei dieci minuti o dieci secondi successivi non sarà fulminato.”

Paul Valéry Cattivi pensieri

Cattivi pensieri

“Dopo i casini in discoteca dalla pula estinti, yo, sei su dieci con la cicatrice.”

Joe Cassano (1973–1999) rapper italiano

Gli occhi della strada, n. 5
Dio Lodato

“[Dopo la vittoria della Juventus del campionato italiano 2016-2017] Sono sei scudetti consecutivi ma anche dieci in carriera. Sì, dieci. Non mi vergogno a dirlo. Li ho vinti tutti. Sul campo. Accanto a campioni di cui, mentre scrivo, rivedo volti, fatica e sorrisi. La Federazione, Wikipedia o la Lega dicono che sono otto. Io non discuto arbitri, giudici e leggi. Ma nessuno può negarmi il diritto di sentirli tutti miei […]. Nessuna polemica quindi. Nessuna volontà di riaprire capitoli passati. Solo l'orgoglio per quanto ho costruito, vinto e conquistato sul campo. Mai solo. Sempre in squadra!”

Gianluigi Buffon (1978) calciatore italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Vivi come se cadessi morto in dieci secondi.”

Ray Bradbury (1920–2012) scrittore statunitense

“Ho detto al mio dentista che dieci dollari per togliere un dente erano tanti – dopotutto, sono solo cinque secondi di lavoro. Così mi ha tolto il dente lentamente.”

Jack Klugman (1922–2012) attore statunitense

Senza fonte

“Chiunque creda che un secondo passi più in fretta di dieci anni non ha vissuto la mia vita.”

Jonathan Safran Foer libro Molto forte, incredibilmente vicino

Origine: Molto forte, incredibilmente vicino, p. 200

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Per un velocista, il trattino da cento metri è finito in tre secondi, non nove o dieci.”

Jesse Owens (1913–1980) atleta statunitense

“Il vero casino della vita, pensò, era dover fare i conti con i problemi altrui.”

Charles Bukowski (1920–1994) poeta e scrittore statunitense

da Un universo poco accomodante; p. 26
Confessioni di un codardo

“Una volta c'erano solo i travestiti e non c'erano i transgender… un trans è una donna col belino oppure un uomo che parla tanto […]. A fare una battuta su un transgender ti prendi dieci querele.. si incazzano.”

Beppe Grillo (1948) comico, attore, attivista, politico e blogger italiano

Origine: Dallo show Grillo vs Grillo, citato in Grillo irride i transgender: "Sono donne col belino oppure uomini che parlano tanto". Proteste sui social http://www.repubblica.it/politica/2017/02/14/news/grillo_transgender-158285579/, Repubblica.it, 14 febbraio 2017.

“James Hillman era uno di quei cinque, dieci autori recenti che ha raggiunto la gloria in vita, come una celebrità globale. Lasciò molti orfani e pochi allievi, tanto pubblico e pochi studiosi nel suo solco.”

Marcello Veneziani (1955) giornalista e scrittore italiano

Origine: Imperdonabili, p. 315